Alesso的单曲再出中文/韩文翻唱 EXO成员动嘴
蔡依林翻唱了Alesso的单曲，Alesso Remix了蔡依林的单曲，这种我几年前就想过可以用来艺人互推的方式在中国终于实现。可惜因为翻唱终究只是翻唱，将已经出版的别人的单曲重新唱一遍，那么就叫翻唱（然而Alesso和蔡依林的合作果然还是成为了事实）。无法否认电音制作人与歌手的合作愈加频繁，也从曾经的匿名走向台前，这未曾不是好事？
我觉得翻唱完全不丢脸，告诉大家那首单曲只是翻唱本身也没有恶意，至于有些蔡依林粉丝不愿意接受事实，也不能改变它是个事实。网易云里有人说那首单曲是翻唱，粉丝竟然能说出那是原版这种话，睁着眼睛说瞎话。我不相信有谁把别人单曲重新演唱一遍还敢说自己是原唱，除了某位抄袭之王以外，这两天关于那位抄袭的事儿会在之后聊。
不少人认为诚意不够，连汉化或者修改歌词都省了，也许这件事传到了Alesso那边，于是Alesso四年前的单曲竟然出版了中文/韩文的跨语言翻唱。可能因为网易云并没有拿到版权，而电音爱好者都在网易云。虾米却走上了资源缺失，网页版把电音错误叫成DJ的不归路。所以这条消息即使是在Alesso铁粉之间也并没有看到流传（研究了一下虾米音乐和天天动听的后身。）。
但是没有关系，有我在。即使你无法在网易云听到它们，但是这个公众号至少能在电子音乐方面满足你需要的资源。Alesso在四年前制作这首单曲的时候，用MV和音乐来表达自己的出道成长故事，也作为在2013年他登上百大DJ的时候对外宣传的代表作。这次他与EXO成员Chen合作了两首翻唱，正是中文版和韩文版。这不奇怪，EXO的音乐本身就经常具备中韩双语，跨语言的翻唱也仍然还是翻唱，一项如此。
《Years》 中文翻唱，音乐部分并没有做Remix，是纯翻唱。
《Years》 韩文翻唱，如上注释。
虽然个人对K-pop这个圈子没有太大好感，但也不是最反感。好歹K-pop/J-pop也都是Dance-pop的分支，它们也是电子音乐和流行音乐的结合体，只不过重心偏流行音乐而已，也不是说就完全不算电子音乐了，不喜欢C-pop正是因为这么一线之差（大部分国人不知道自己在听什么音乐？）。所以K-pop艺人翻唱本身没什么问题，不过这两个版本的翻唱的的确确是远远不如原唱，有些现实我们还是要认清。
原唱是Matthew Koma，他是一名歌手&音乐制作人&DJ。他与Hardwell/Zedd/Miriam Bryant/Sebastian Ingrosso/Alesso/Tiësto/Vicetone还有非常多电音制作人都有过合作，一般都是合作的音乐制作人负责音乐制作，他负责人声这一块的演唱，有时候也涉及作词/作曲，所以许多人都会以为他只是歌手，但他真的同时也是音乐制作人&DJ。
这样的例子在圈子里应有尽有，比比皆是，像我们很早的时候写过的Nina Sky也同样是这样的身份。偶尔看到有些人撕逼争议谁在音乐中只是演唱不是音乐制作人，谁只是音乐制作人不是DJ，谁只制作不唱歌就是被人说不会唱歌，这不还是没理解艺人身份吗？Krewella两姐妹只会唱歌和打碟，不会音乐制作同样是事实，原本制作人就是Rain Man。各位还是得分清音乐制作人/歌手/DJ这三件事。
我们来听听原版，不仅仅是语言的差距，我觉得唱功的确也有区别，不过就不做太多专业术语和带有攻击性的对比了。有的时候说实话，人家说我是黑，乐理也是影响唱功的，它直接的影响就是作曲与乐器，人声在音乐中就是一种乐器。大家自己感受就可以，也不排除有个别人会觉得翻唱比较好听，你可以说出来，各抒己见好了，PLUR一点（电音精神。）。
还有最后一天。就在明天下午，我们被屏蔽的多项功能将得到解禁，我们会恢复最好的状态，继续带来最棒的电子音乐资讯。其实真的很感谢各位喜欢我们的读者长期以来的支持，如果没有各位的转发和推荐，我们也无法在一个并不是很大的圈子里用不到一年的时间获得几万粉丝。即使腾讯一定要说Twerk是色情，那么也没有理由一篇文章做两个相同的处罚，FTDBOTF（有关公众号遭到恶意举报的声明）。
Alesso的单曲再出中文/韩文翻唱 EXO成员动嘴
蔡依林翻唱了Alesso的单曲，Alesso Remix了蔡依林的单曲，这种我几年前就想过可以用来艺人互推的方式在中国终于实现。可惜因为翻唱终究只是翻唱，将已经出版的别人的单曲重新唱一遍，那么就叫翻唱（然而Alesso和蔡依林的合作果然还是成为了事实）。无法否认电音制作人与歌手的合作愈加频繁，也从曾经的匿名走向台前，这未曾不是好事？
我觉得翻唱完全不丢脸，告诉大家那首单曲只是翻唱本身也没有恶意，至于有些蔡依林粉丝不愿意接受事实，也不能改变它是个事实。网易云里有人说那首单曲是翻唱，粉丝竟然能说出那是原版这种话，睁着眼睛说瞎话。我不相信有谁把别人单曲重新演唱一遍还敢说自己是原唱，除了某位抄袭之王以外，这两天关于那位抄袭的事儿会在之后聊。
不少人认为诚意不够，连汉化或者修改歌词都省了，也许这件事传到了Alesso那边，于是Alesso四年前的单曲竟然出版了中文/韩文的跨语言翻唱。可能因为网易云并没有拿到版权，而电音爱好者都在网易云。虾米却走上了资源缺失，网页版把电音错误叫成DJ的不归路。所以这条消息即使是在Alesso铁粉之间也并没有看到流传（研究了一下虾米音乐和天天动听的后身。）。
但是没有关系，有我在。即使你无法在网易云听到它们，但是这个公众号至少能在电子音乐方面满足你需要的资源。Alesso在四年前制作这首单曲的时候，用MV和音乐来表达自己的出道成长故事，也作为在2013年他登上百大DJ的时候对外宣传的代表作。这次他与EXO成员Chen合作了两首翻唱，正是中文版和韩文版。这不奇怪，EXO的音乐本身就经常具备中韩双语，跨语言的翻唱也仍然还是翻唱，一项如此。
《Years》 中文翻唱，音乐部分并没有做Remix，是纯翻唱。
《Years》 韩文翻唱，如上注释。
虽然个人对K-pop这个圈子没有太大好感，但也不是最反感。好歹K-pop/J-pop也都是Dance-pop的分支，它们也是电子音乐和流行音乐的结合体，只不过重心偏流行音乐而已，也不是说就完全不算电子音乐了，不喜欢C-pop正是因为这么一线之差（大部分国人不知道自己在听什么音乐？）。所以K-pop艺人翻唱本身没什么问题，不过这两个版本的翻唱的的确确是远远不如原唱，有些现实我们还是要认清。
原唱是Matthew Koma，他是一名歌手&音乐制作人&DJ。他与Hardwell/Zedd/Miriam Bryant/Sebastian Ingrosso/Alesso/Tiësto/Vicetone还有非常多电音制作人都有过合作，一般都是合作的音乐制作人负责音乐制作，他负责人声这一块的演唱，有时候也涉及作词/作曲，所以许多人都会以为他只是歌手，但他真的同时也是音乐制作人&DJ。
这样的例子在圈子里应有尽有，比比皆是，像我们很早的时候写过的Nina Sky也同样是这样的身份。偶尔看到有些人撕逼争议谁在音乐中只是演唱不是音乐制作人，谁只是音乐制作人不是DJ，谁只制作不唱歌就是被人说不会唱歌，这不还是没理解艺人身份吗？Krewella两姐妹只会唱歌和打碟，不会音乐制作同样是事实，原本制作人就是Rain Man。各位还是得分清音乐制作人/歌手/DJ这三件事。
我们来听听原版，不仅仅是语言的差距，我觉得唱功的确也有区别，不过就不做太多专业术语和带有攻击性的对比了。有的时候说实话，人家说我是黑，乐理也是影响唱功的，它直接的影响就是作曲与乐器，人声在音乐中就是一种乐器。大家自己感受就可以，也不排除有个别人会觉得翻唱比较好听，你可以说出来，各抒己见好了，PLUR一点（电音精神。）。
还有最后一天。就在明天下午，我们被屏蔽的多项功能将得到解禁，我们会恢复最好的状态，继续带来最棒的电子音乐资讯。其实真的很感谢各位喜欢我们的读者长期以来的支持，如果没有各位的转发和推荐，我们也无法在一个并不是很大的圈子里用不到一年的时间获得几万粉丝。即使腾讯一定要说Twerk是色情，那么也没有理由一篇文章做两个相同的处罚，FTDBOTF（有关公众号遭到恶意举报的声明）。