中国媒体对音乐的无知还要持续多久？

无论怎么吐槽，反正在中国媒体看来，DJ是唱歌的，音乐制作人也是唱歌的。反正他们自己都没搞定DJ只是职业不是音乐风格，一辈子把电音错误叫成DJ这德性改不了（国内一半的人都是土嗨？土嗨是什么意思？）。看起来我们总在不同文章强调，但感化的人还是不够。看看发生了什么，其实在此之前已经如我所料，一堆新闻媒体大肆宣传“献唱”“歌手”“演唱”之类的字眼（里约奥运会最有趣的部分是什么？）：

还是得靠咱们电音爱好者自己告诉大众们DJ到底是什么意思，这些人不仅把电音错误叫成DJ而已，是完完全全就不明白DJ是个干啥的。然后今天的闭幕式中主持人将Kygo的名字翻译成“鸡哥”，将Tropical House音乐风格翻译成“热带节奏”（炸累了就听听另一种令你放松身心的电音。）。先不说英语差到什么程度，音色/节奏两个词的概念混淆也只会让人觉得不懂音乐风格的可怕。这次的演出不是打碟，而是合成器演奏：