“私货”算不算中国DJ闹乌龙的黑话？
作为一篇在“远古时期”就已经铺垫露出过“马脚”的备选话题、埋坑素材，关于中国DJ们口中“私货”的正经专题科普文，终于于2022年初，倒也看似“为时已晚”实则为时不晚地填坑上了，并作为一篇备用稿使用。不过如果你是一名老用户，或许在看到标题和摘要时也会好奇到，“这难道不是早就已经写过了吗？”。
（为春节做准备，我们在1月份囤货了大量的备用稿。Taylor、Reborn和运营管理者Yan DrinHeavyTank都在帮忙。在工作中，我们总是会有一些节假日、休假日或“请假日”。而这些不一定会在未来的哪个节假日、休假日或“请假日”使用的文章也属于备用稿其中“三部分”。）
图片来自微信表情包 图片版权属于原主
某种程度上来说，是，但不全对——无论单说“私货”、ID(s)、Unreleased还是Bootleg和Edit，都是我们在过去六年多的时间里已记载过较多次的题材。但若整合到一块儿用，甚至加入一个比较尖锐的部分，比如它算不算是无知闹出来的乌龙，那就是另一回事了。
“私货”这个词最早起源于国内诸多以土嗨用词以“DJ舞曲”（好家伙按物种、职业分舞曲）自居的跳舞音乐资源网站，我们很难明确查询到“私货”一词的起源，也没人敢站出来说自己是这个词的创始人，又或者人人都是“创始人”，因为在2005年上下已经有这种说法了。但值得注意的是，并不是先有了这种说法，然后才有了这种音乐和在舞曲网上售卖、下载的形式；而是本来就有这种音乐形式，中国DJ们才把它称之为“私货”，而后成为了中国DJ们专用、互通、同行互动分享MP3和Wav资源的沟通用语。
那么“私货”到底是什么？这次我们不像以前一样，直接用大白话来解释这个说法，而是选择用几种在《电子音乐资讯》的历史消息中已经写“滥”了，多次反复“赘述”的四种音乐术语、说法，最终用这四大线索来解释“私货”。
先说Unreleased。Unreleased，顾名思义，未发行的音乐。无论是海外享有几百万、几千万粉丝的巨星DJ/制作人，或者是国内低调平淡不一定有社交媒体人气的驻场DJ/制作人，都可能有那么几首Unreleased（未发布）的作品。有些海外艺人的Unreleased作品一囤就是好几年，比如Virtual Riot和Skrillex的某些Unreleased音乐，2015年做完至今不发。再说ID。ID是一个与Unreleased无限接近的概念，两者可以划上约等号，但不代表它们可以在所有情况下划上等号。有点类似于《360° Deal为什么又叫50:50 Deal？》提到的概念，在某些特殊情况出现时，牛角尖一定会出现，钻不钻就是我们自己的选择了。
图片来自The Honey POP 图片版权属于原主ID，通常是未命名的Unreleased作品，也就是说，这首音乐还没有在音频流媒体上发布，艺人也暂时还没有取好最终的名字，只是在现场播放它，那么这首音乐的歌名就只能暂且称之为《ID》。若是连具体的艺人是谁也不知道，便关于艺人署名处，也只能以ID暂时取代。关于Unreleased和ID的关系，我们再打一个比方，这个比方在此可能是真人真事，也可以是捏造的。已知，Virtual Riot在2015年做好了一首Sci-Fi Dubstep曲目，但它没有被命名，至今没有发布，那么当我们标记此曲目于List时，便只能写作《Virtual Riot - ID》。
同理，于Nina Kraviz创立的厂牌承办的Minimal舞台中，出现了一首网上根本查不到的作品，已知，它是未发行的，但是，网友和PlayList创造者都无法确定这首歌的艺人是谁，曲名也无法确定，不是不知道、而是未发布，那么艺人名字和曲名便都只能用ID取代，即《ID - ID》。根据上述内容，Unreleased和ID的关系就已经非常清楚了。再简单包括一句，排除可以钻牛角尖的特殊情况，否则，ID一定是Unreleased，但Unreleased不一定是ID。Unreleased可以是已知曲名的，也可以是已知艺术家的，而ID代表着未知艺术家或未知的曲目名称。接着再来说说Bootleg和Edit，由于这两个部分此前不仅已经写过无数次，而且关于两者的区别也已经动笔过不止一次，故相比于Unreleased是什么、ID是什么、ID和Unreleased有什么同有什么异来说，接下来的部分使用的笔墨会偏短。
Bootleg，也可能被写作Bootleg Remix，或者Bootleg Mix，即“没有得到授权的Remix”，与Unofficial Remix几乎是一个概念——非官方授权的改编作品；Edit，则是对某首已经存在的原曲进行编辑，但是它的编辑力度较小，不一定涉及到整首歌的重新编曲，尚未达到Remix标准。事实上，如果你真的是一名电音、舞曲的爱好者，看到这里时，已经从上述四大概念、线索中得到了关于“私货”的答案。但倘若你真的没有边思考边进行这场“游戏”，我们也可以做一个总结。
图片来自ElectronicNegative朋友圈 图片版权属于原主中国DJ们所提出的“私货”一说，本质上必须满足两大概念，第一，它是Unreleased（未发布的）；第二，它是Bootleg或者Edit。为什么这么说呢？因为如果是已经发布的曲目，那就不能算是“私”货了，而如果不是Bootleg或Edit而是原创作品，通常也不会叫作私“货”。“附带个红利”关联ID不妥，因为“私货”往往已经起了名字，所以无需用ID来标注名称（大白话来说就是中式“私货”音乐跟ID没什么关系）。
所以，如果说得好听一点，高情商一些，那么“私货”实际上就是Unreleased Bootleg（未发行的无授权Remix）或Unreleased Edit（未发行的编辑版）的汉化、翻译；但如果说得难听一点，低情商一些，那“私货”便是部分中国DJ在十余年前因为确实不认识各种电音、舞曲术语，所以临时编造出来的一种画地为牢的说法、用词。图片来自Harder Styles Music Genres 图片版权属于原主
阅读原文
