六天前,笔者通过《“电音王国”之一比利时的重新狂欢倒计时》一文介绍了比利时即将于今年10月1日,今天我们再把镜头转向一它的邻国,法国。
图片来自里昂 图片版权属于原主
因比利时对电子音乐文化的重视,Zheng Fu特地为比利时夜店行业“开绿灯”——(10月1日之后)夜店可以重新开业、而其它Yu乐场地诸如夜间酒吧类不许营业;但在法国情况却截然相反,电影院、博物馆和零售超市甚至更为混杂的Yu乐场所(比如Swinger Club)都重新开放了,而众夜店依然处于封禁状态。
图片来自France24 图片版权属于原主
直到今年7月9日,法国Zheng Fu终于准许已经关闭15个月的夜店重新回归,但现状并非是真正意义上的回归(即回归了又没有完全回归),首先,夜店属于室内场地,活动参与人数不准超过场地可容纳总数的75%;其次,同比利时一样,人们需要各种健康证明即必须持有“健康通行证”才得以参加夜店派对,因此,实际上能参加夜店派对人数并不在多数。
图片来自Dw.com 图片版权属于原主
再者,法国Zheng Fu并未像德国给予足够的扶持与资助,一年半之内已经倒闭了四分之一夜店,而重新开业也不是说开就开,故,法国夜店行业的回归之路相比比利时显得十分艰难,故,昨天中午上班时间(非疫情时期为“坐班时间”,疫情时期为“不坐班的在家工作时间”)当《电子音乐资讯》笔者及同事看到下面这条”PAPAMAMAN正式回归”的消息时不免顿感欣慰了,因为这家活动主办方的派对举办形式多围绕着俱乐部展开,我们便能籍此间接地发现法国俱乐部回归的事实。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
PAPAMAMAN也写作PAPA MAMAN(是法语“爸爸妈妈”的意思),成立至今的12年里,PAPAMAMAN虽然在法国以外并不算出名,但它被认为是法国里昂最大的电子音乐活动组织者即主办方(Promoter)或者承办方(Present)之一。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
PAPAMAMAN旗下的Events曲风主要是Techno和House Music,因此它邀请的艺人也大都是国际著名的Techno和House Music界的大牌明星们,包括不限于Jeff Mills、Robert Hood、Carl Craig、Nina Kraviz、Oskar Offermann以及Kenny Larkin等等。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
和一些以Club之名扮演的Event Promoters不同,PAPAMAMAN是音乐节和Club Shows的纯 · 主办方,即PAPAMAMAN没有自己的夜店或其它场地,而PAPAMAMAN旗下的活动内容也显示着举办地点位于法国(里昂)本土的其它夜店,包括La Plateforme、Embassy、Club Transbo、Sugar Club和Le Petit Salon等等。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
我们可通过下方几段由Raver们拍摄的视频感受一下曾经PAPAMAMAN旗下派对活动的现场气氛。下面两段视频来自2017年10月Jeff Mills在Le Transbordeur的演出现场;
视频来自PAPAMAMAN | Youtube 视频版权属于原主
下面这段来自2016年7月Nina Kraviz于里昂的N6 Open Air Club的演出现场;
视频来自PAPAMAMAN | Youtube 视频版权属于原主
下面这段视频来自2019年10月英国伦敦DJ兼制作人Call Super在Le Petit Salon的表演。
视频来自PAPAMAMAN | Youtube 视频版权属于原主
距“隐退”时隔一年之后的昨天(法国时间),PAPAMAMAN终于在社媒上发布了正式回归的新消息,而PAPAMAMAN的回归也意味着上述多家与其合作的夜店能够重新营业并举办音乐活动了。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
回归的第一站是举办于9月25日在里昂的Terminal Club的派对活动,演出艺人为PAPAMAMAN的三位(活动)常驻DJ——Märzhase、Mirage Nord和Tauceti;另一方面,PAPAMAMAN今年的年终大型活动还将邀请DIXON、Derrick May、Fjaak Live和Courtesy带领当地Ravers重温Techno辉煌岁月。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
值得一提的是,PAPAMAMAN虽然不是场地方,但是他们却有着“Résidence”的说法,通常法语“Résidence ”翻译为“驻场”,而由于PAPAMAMAN并不是一家Club,故此处“Résidence DJ”指的是“(活动)常驻DJ”而非“驻场DJ”,即跟随他们的活动“巡演”的、字面意义上的“常驻”。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
正如PAPAMAMAN在去年“隐退”的声明中提到他们的Events都是几百人的小型派对或音乐节,虽然PAPAMAMAN活动的人数不算多,但其一直是里昂乃至法国电子音乐文化的象征,而如今PAPAMAMAN带着众夜店回归、并重新举办电音活动也正是一个法国夜店行业正式回归的伊始。让我们继续关注、锁定、勤阅《电子音乐资讯》,关注更多法国活动主办方及俱乐部回归的事件吧!
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
————————————————————————
文章版权归电子音乐资讯上属运营公司品牌方所有
六天前,笔者通过《“电音王国”之一比利时的重新狂欢倒计时》一文介绍了比利时即将于今年10月1日,今天我们再把镜头转向一它的邻国,法国。
图片来自里昂 图片版权属于原主
因比利时对电子音乐文化的重视,Zheng Fu特地为比利时夜店行业“开绿灯”——(10月1日之后)夜店可以重新开业、而其它Yu乐场地诸如夜间酒吧类不许营业;但在法国情况却截然相反,电影院、博物馆和零售超市甚至更为混杂的Yu乐场所(比如Swinger Club)都重新开放了,而众夜店依然处于封禁状态。
图片来自France24 图片版权属于原主
直到今年7月9日,法国Zheng Fu终于准许已经关闭15个月的夜店重新回归,但现状并非是真正意义上的回归(即回归了又没有完全回归),首先,夜店属于室内场地,活动参与人数不准超过场地可容纳总数的75%;其次,同比利时一样,人们需要各种健康证明即必须持有“健康通行证”才得以参加夜店派对,因此,实际上能参加夜店派对人数并不在多数。
图片来自Dw.com 图片版权属于原主
再者,法国Zheng Fu并未像德国给予足够的扶持与资助,一年半之内已经倒闭了四分之一夜店,而重新开业也不是说开就开,故,法国夜店行业的回归之路相比比利时显得十分艰难,故,昨天中午上班时间(非疫情时期为“坐班时间”,疫情时期为“不坐班的在家工作时间”)当《电子音乐资讯》笔者及同事看到下面这条”PAPAMAMAN正式回归”的消息时不免顿感欣慰了,因为这家活动主办方的派对举办形式多围绕着俱乐部展开,我们便能籍此间接地发现法国俱乐部回归的事实。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
PAPAMAMAN也写作PAPA MAMAN(是法语“爸爸妈妈”的意思),成立至今的12年里,PAPAMAMAN虽然在法国以外并不算出名,但它被认为是法国里昂最大的电子音乐活动组织者即主办方(Promoter)或者承办方(Present)之一。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
PAPAMAMAN旗下的Events曲风主要是Techno和House Music,因此它邀请的艺人也大都是国际著名的Techno和House Music界的大牌明星们,包括不限于Jeff Mills、Robert Hood、Carl Craig、Nina Kraviz、Oskar Offermann以及Kenny Larkin等等。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
和一些以Club之名扮演的Event Promoters不同,PAPAMAMAN是音乐节和Club Shows的纯 · 主办方,即PAPAMAMAN没有自己的夜店或其它场地,而PAPAMAMAN旗下的活动内容也显示着举办地点位于法国(里昂)本土的其它夜店,包括La Plateforme、Embassy、Club Transbo、Sugar Club和Le Petit Salon等等。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
我们可通过下方几段由Raver们拍摄的视频感受一下曾经PAPAMAMAN旗下派对活动的现场气氛。下面两段视频来自2017年10月Jeff Mills在Le Transbordeur的演出现场;
视频来自PAPAMAMAN | Youtube 视频版权属于原主
下面这段来自2016年7月Nina Kraviz于里昂的N6 Open Air Club的演出现场;
视频来自PAPAMAMAN | Youtube 视频版权属于原主
下面这段视频来自2019年10月英国伦敦DJ兼制作人Call Super在Le Petit Salon的表演。
视频来自PAPAMAMAN | Youtube 视频版权属于原主
距“隐退”时隔一年之后的昨天(法国时间),PAPAMAMAN终于在社媒上发布了正式回归的新消息,而PAPAMAMAN的回归也意味着上述多家与其合作的夜店能够重新营业并举办音乐活动了。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
回归的第一站是举办于9月25日在里昂的Terminal Club的派对活动,演出艺人为PAPAMAMAN的三位(活动)常驻DJ——Märzhase、Mirage Nord和Tauceti;另一方面,PAPAMAMAN今年的年终大型活动还将邀请DIXON、Derrick May、Fjaak Live和Courtesy带领当地Ravers重温Techno辉煌岁月。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
值得一提的是,PAPAMAMAN虽然不是场地方,但是他们却有着“Résidence”的说法,通常法语“Résidence ”翻译为“驻场”,而由于PAPAMAMAN并不是一家Club,故此处“Résidence DJ”指的是“(活动)常驻DJ”而非“驻场DJ”,即跟随他们的活动“巡演”的、字面意义上的“常驻”。
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
正如PAPAMAMAN在去年“隐退”的声明中提到他们的Events都是几百人的小型派对或音乐节,虽然PAPAMAMAN活动的人数不算多,但其一直是里昂乃至法国电子音乐文化的象征,而如今PAPAMAMAN带着众夜店回归、并重新举办电音活动也正是一个法国夜店行业正式回归的伊始。让我们继续关注、锁定、勤阅《电子音乐资讯》,关注更多法国活动主办方及俱乐部回归的事件吧!
图片来自PAPAMAMAN 图片版权属于原主
————————————————————————
文章版权归电子音乐资讯上属运营公司品牌方所有