德国柏林“电音迷”是怎么接种疫苗的?

我们知道,自从国内外关于Yiqing的公共场所防护措施开展实施以来,夜店、餐饮等行业的营业状况和利润收入一直萎靡不振,实际上国外的情况也一样,今天笔者带大家看看的德国的“柏林人”、柏林“电音迷”是怎么接种疫苗的。这很电音!这很锐舞!

图片来自Niagara Health 图片版权属于原主


截止到2021年,德国总人口趋近9000万,其中有65%的人口即5000多万人已经至少接种了一剂Yi苗,而剩下的35%的人口中,崇尚“自由”的年轻群体则占据相当比重,而这些年轻人又比接种过Yi苗的中老年人更加容易传播病毒,因此“如何不用强制手段促进年轻人接种”成了Zhengfuguanyuan们当前面临的棘手问题。

图片来自Arena 图片版权属于原主

那么,如何让年轻人主动接种Yi苗呢?首先,德国总Li默克尔和各地区Lingdao人达成一致决定,宣布从10月11日起取消免费的核酸检测,为此激励更多人尽快接种Yi苗。其次,Zhengfu将年轻群体常常出没的体育馆、博物馆和美术馆统统改成Yi苗接种点,所谓“所见之处都在接种Yi苗”,并软硬兼施美食诱惑等,比如每接种一剂Yi苗即刻获得一根德国香肠(聊胜于无)

图片来自Arena 图片版权属于原主

更懂得“投其所好”、“顺水推舟”的是思想前卫的柏林人,近日,German Red Cross(德国红十字会)和ClubCommission Berlin(柏林俱乐部委员)将电音场景和Yi苗接种相结合,于柏林率先推出了“Lange Nächte des Impfens(Yi苗接种长夜)”的活动,一些接种中心点再次变身、回归夜店景象和电音派对

图片来自The New York Times 图片版权属于原主

参加Lange Nächte des Impfens无需携带任何身份证件,也无需预约便可直接在现场接种Pfizer(辉瑞)-BioNTech Yi苗。因此,一些非柏林本地的居民也可以在此接种Yi苗(在柏林以外的地方则不行),极其便利。

图片来自Rhein-Zeitung 图片版权属于原主

Lange Nächte des Impfens的举行时间通常是晚上七八点至午夜甚至凌晨一两点,像一些Nightclub演出时间一样,专门为大晚上不睡觉的年轻人所策划。而柏林的Arena就是代表俱乐部兼接种点。(也有人宣扬通过户外正统音乐节搭配Yimiao接种,左右关系,谁左谁右,有待考证)

图片来自France 24 图片版权属于原主

仅在本周,Arena分别于8月9日、8月11日和8月13日(今天将)组织()三场Berlin Vaccination Nights(Yi苗接种之夜),包括来自许多柏林本土的DJ(驻场DJ)(或者常驻级嘉宾DJ)的演出,如 Nick Höppner、Tama Sumo、Hennig Baer、Sammy Dee、Midas 104(Willi Schumacher)、Tama Sumo、Peter Schumann 和Gloria Viagra等等。

图片来自Arena 图片版权属于原主

Arena Club的室内现场就像曾经迪斯科舞厅,在五彩斑斓的迪斯科球和闪光灯下出席着盛装一身靓丽衣裳的Raver们,有在一边排队一边跳舞的,也有刚接种完Yi苗者在椅子小憩者。尽管外面阴雨蒙蒙,依然掩盖不住室内的低频震动。

图片来自Arena 图片版权属于原主

很快地,柏林的这种结合Yi苗和电音的活动形式在德国各地区传播开来,且“Yi苗接种长夜”等热词也在社交媒体上受到了关注与讨论。乐迷和官方平台还调侃到,“就是第二天头痛不知道是Yi苗问题还是跳舞跳太累了”、“如果接种Yi苗后我的身体开始抽搐,请为我在舞池上留个位置让我躺着打滚”……

图片来自Reuters.com 图片版权属于原主

根据笔者了解,虽然一些前来表演的DJ们并无收入(志愿者DJ的概念被随之推出),但他们表示能回到岗位就很开心,正如一直在核酸检测中心担任志愿者的表演的DJ二人组——Tiefschwarz的Sebastian Schwarz所表示的那样,DJ们(&制作人们)和音乐从业者们正发挥着自己的价值,为人民、德国做贡献,看着人人都在冒着雨排队接种Yi苗,他们觉得值了。

图片来自 图片版权属于原主

实际上,“Yi苗接种派对”的效果也确实比柏林卫生部的预期要好,据柏林Xinwen报道,Arena第一天当晚就超过有四百人接种了Yi苗,虽然目前该活动形式尚有不完善之处,但笔者认为未来其效果也会越来越好,Yi苗接种者也会越来越多,不失为是其它国家地区的促进年轻群体接种Yi苗、科学“蹦迪(Rave)”的好方式。

图片来自Instagram 图片版权属于原主

————————————————————————

文章版权归电子音乐资讯品牌方所有
 
阅读原文
文章日期:2021-08-13 20:00

德国柏林“电音迷”是怎么接种疫苗的?

我们知道,自从国内外关于Yiqing的公共场所防护措施开展实施以来,夜店、餐饮等行业的营业状况和利润收入一直萎靡不振,实际上国外的情况也一样,今天笔者带大家看看的德国的“柏林人”、柏林“电音迷”是怎么接种疫苗的。这很电音!这很锐舞!

图片来自Niagara Health 图片版权属于原主


截止到2021年,德国总人口趋近9000万,其中有65%的人口即5000多万人已经至少接种了一剂Yi苗,而剩下的35%的人口中,崇尚“自由”的年轻群体则占据相当比重,而这些年轻人又比接种过Yi苗的中老年人更加容易传播病毒,因此“如何不用强制手段促进年轻人接种”成了Zhengfuguanyuan们当前面临的棘手问题。

图片来自Arena 图片版权属于原主

那么,如何让年轻人主动接种Yi苗呢?首先,德国总Li默克尔和各地区Lingdao人达成一致决定,宣布从10月11日起取消免费的核酸检测,为此激励更多人尽快接种Yi苗。其次,Zhengfu将年轻群体常常出没的体育馆、博物馆和美术馆统统改成Yi苗接种点,所谓“所见之处都在接种Yi苗”,并软硬兼施美食诱惑等,比如每接种一剂Yi苗即刻获得一根德国香肠(聊胜于无)

图片来自Arena 图片版权属于原主

更懂得“投其所好”、“顺水推舟”的是思想前卫的柏林人,近日,German Red Cross(德国红十字会)和ClubCommission Berlin(柏林俱乐部委员)将电音场景和Yi苗接种相结合,于柏林率先推出了“Lange Nächte des Impfens(Yi苗接种长夜)”的活动,一些接种中心点再次变身、回归夜店景象和电音派对

图片来自The New York Times 图片版权属于原主

参加Lange Nächte des Impfens无需携带任何身份证件,也无需预约便可直接在现场接种Pfizer(辉瑞)-BioNTech Yi苗。因此,一些非柏林本地的居民也可以在此接种Yi苗(在柏林以外的地方则不行),极其便利。

图片来自Rhein-Zeitung 图片版权属于原主

Lange Nächte des Impfens的举行时间通常是晚上七八点至午夜甚至凌晨一两点,像一些Nightclub演出时间一样,专门为大晚上不睡觉的年轻人所策划。而柏林的Arena就是代表俱乐部兼接种点。(也有人宣扬通过户外正统音乐节搭配Yimiao接种,左右关系,谁左谁右,有待考证)

图片来自France 24 图片版权属于原主

仅在本周,Arena分别于8月9日、8月11日和8月13日(今天将)组织()三场Berlin Vaccination Nights(Yi苗接种之夜),包括来自许多柏林本土的DJ(驻场DJ)(或者常驻级嘉宾DJ)的演出,如 Nick Höppner、Tama Sumo、Hennig Baer、Sammy Dee、Midas 104(Willi Schumacher)、Tama Sumo、Peter Schumann 和Gloria Viagra等等。

图片来自Arena 图片版权属于原主

Arena Club的室内现场就像曾经迪斯科舞厅,在五彩斑斓的迪斯科球和闪光灯下出席着盛装一身靓丽衣裳的Raver们,有在一边排队一边跳舞的,也有刚接种完Yi苗者在椅子小憩者。尽管外面阴雨蒙蒙,依然掩盖不住室内的低频震动。

图片来自Arena 图片版权属于原主

很快地,柏林的这种结合Yi苗和电音的活动形式在德国各地区传播开来,且“Yi苗接种长夜”等热词也在社交媒体上受到了关注与讨论。乐迷和官方平台还调侃到,“就是第二天头痛不知道是Yi苗问题还是跳舞跳太累了”、“如果接种Yi苗后我的身体开始抽搐,请为我在舞池上留个位置让我躺着打滚”……

图片来自Reuters.com 图片版权属于原主

根据笔者了解,虽然一些前来表演的DJ们并无收入(志愿者DJ的概念被随之推出),但他们表示能回到岗位就很开心,正如一直在核酸检测中心担任志愿者的表演的DJ二人组——Tiefschwarz的Sebastian Schwarz所表示的那样,DJ们(&制作人们)和音乐从业者们正发挥着自己的价值,为人民、德国做贡献,看着人人都在冒着雨排队接种Yi苗,他们觉得值了。

图片来自 图片版权属于原主

实际上,“Yi苗接种派对”的效果也确实比柏林卫生部的预期要好,据柏林Xinwen报道,Arena第一天当晚就超过有四百人接种了Yi苗,虽然目前该活动形式尚有不完善之处,但笔者认为未来其效果也会越来越好,Yi苗接种者也会越来越多,不失为是其它国家地区的促进年轻群体接种Yi苗、科学“蹦迪(Rave)”的好方式。

图片来自Instagram 图片版权属于原主

————————————————————————

文章版权归电子音乐资讯品牌方所有
 
阅读原文
文章日期:2021-08-13 20:00