周知,《电子音乐资讯》史来都是将知识储备、严谨性摆在第一位的媒体之一(不是自诩第一。摆在第一位是指视为最重要的因素),因此,我们不会单纯地、刻意地为了流量去报道某些(无意义的)时事Xinwen和热点资讯。而因为有更高的底线与原则,也就应该承担更多的社会担当与责任,因此我们选择在两天后“迟到地”撰写本属于3月8日的妇女节话题。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
在国内,初衷是推广女性权益、倡导女性维权平权且本质上属于所有(年龄层)女性的“三八妇女节”,如今不仅极大程度上被资本扭曲,还因“三八”这一时间概念作为名词前缀等原因,导致部分人将3月8日定义为中、老年妇女的节日,并衍生出各种替代甚至区别于之的“女神节”、“女生节”、“老婆节”、“女友节”甚至“情人节”等等。
图片来自百度截图 图片版权属于原主
鉴于当前国内无数人扭曲了“妇女”一词,该词基本已经触发很多人反感的阈值,我们(无奈只能)提倡将“International Women's Day”(在不得已、没什么退路的情况下)翻译为“国际女性日”或者“国际女性节”。当然,我们最希望的还是人们正确的理解和看待“妇女”一词,毕竟“国际妇女节”这个说法(原意)本身没问题。另一方面,“平权”、“真·女权”是为了平等,而非像微博“女拳”群体强制“夺权”、“霸权”和“特权”。
图片来自MATTN 图片版权属于原主
实际上,国际妇女节(International Women's Day)也称为“国际女性权益日”,起源于一百多年前欧美各国的妇女运动,在70年代后期正式成为世界主流节日。国际妇女节当天,人们一同于Zhengzhi、经济、社会、以及艺术文化各领域庆祝女性的成就,纪念女性的贡献。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
作为艺术文化最酷、最前卫的一部分,电子音乐行业中的人们也在用行动庆祝和纪念这一节日。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
如2021年3月8日当天Beatport就宣布,继“黑人历史月”(即每年2月,《DarkGlow 暗芒》在2月2日曾科普过)之后,3月则定义为“妇女历史月”,并邀请英国著名House Music、“Tech”、Techno女子制作人兼DJ Maya Jane Coles(Aka. Nocturnal Sunshine——她的Hip-Hop、Trip-Hop、Dub、传统Dubstep、其它Bass向的Side Project。与刚才描述的大号曲风不同)在Beatport流媒体频道担任每周一次“驻场”艺人。
图片来自Beatport 图片版权属于原主
亚马逊(Amazon)旗下视频流媒体Prime Video(Amazon Prime Video)也于国际妇女节当天发布了于去年翠贝卡电影节(Tribeca Film Festival)首映的、关于电子音乐(非字面意义上的EDM为主)产业中女性艺人的纪录片《Underplayed》。
图片来自Alison Wonderland 图片版权属于原主
《Underplayed》介绍了早期如Delia Derbyshire、Suzanne Ciani和Daphne Oram等电子音乐女性先锋人物,也采访了当下于电音行业颇受欢迎的Alison Wonderland、Nervo、Rezz、Nightwave,Sherelle、Tygapaw、Tokimonsta和Louisahhh等新锐女子DJ/制作人。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
可想而知,在纪录片中,Alison Wonderland、Nervo、Rezz等人提到了当前的在电子音乐行业的性别差异依旧十分明显(看完上一自然段的名字,你就知道不只EDM,只是字面上的“为主”而已)。事实上《电子音乐资讯》也曾多次指出这一“不公平”现象。
图片来自Rezz 图片版权属于原主
拿2019年的DJ Mag Top 100 DJs举例,榜单上只有五名女性,5:100的比例即揭露这一“性别差异”。而根据美国某著名大学2020年对电子音乐行业的调研,数据显示业内的所有女性艺人仅占21.7%,细分至电子音乐技术类领域,所占比例竟不足3%。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
虽然当前数据不容乐观,但值得庆幸的是,得益于电子音乐行业中的女子艺人们在这些年为电子音乐做出的成就与努力、以及为自己的发声,近年来,这一比例依旧在逐渐变高。而笔者认为,这才是国际妇女节的意义所在。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
值得注意的是,国内的女性DJ目前正朝着比男性DJ更多的方向发展(尤其是驻场DJ),但西方国家却截然相反——驻场DJ基本是男性,女性DJ占满夜店驻场席位的现象可谓少之又少。因此,她们还需要靠更多地平权声张来获得应得的驻场DJ工作机会。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
正如Drum & Bass女子DJ/制作人Mollie Collins所说,“从2015年自己刚刚步入行业到2021年,诸如Sub Zero、James Thieves以及她自己等大量女性艺人在Drum & Bass等领域硕果累累,女子从业者的比例也增高不止一星半点,这正是国际妇女节我们需要呐喊的原因。”
周知,《电子音乐资讯》史来都是将知识储备、严谨性摆在第一位的媒体之一(不是自诩第一。摆在第一位是指视为最重要的因素),因此,我们不会单纯地、刻意地为了流量去报道某些(无意义的)时事Xinwen和热点资讯。而因为有更高的底线与原则,也就应该承担更多的社会担当与责任,因此我们选择在两天后“迟到地”撰写本属于3月8日的妇女节话题。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
在国内,初衷是推广女性权益、倡导女性维权平权且本质上属于所有(年龄层)女性的“三八妇女节”,如今不仅极大程度上被资本扭曲,还因“三八”这一时间概念作为名词前缀等原因,导致部分人将3月8日定义为中、老年妇女的节日,并衍生出各种替代甚至区别于之的“女神节”、“女生节”、“老婆节”、“女友节”甚至“情人节”等等。
图片来自百度截图 图片版权属于原主
鉴于当前国内无数人扭曲了“妇女”一词,该词基本已经触发很多人反感的阈值,我们(无奈只能)提倡将“International Women's Day”(在不得已、没什么退路的情况下)翻译为“国际女性日”或者“国际女性节”。当然,我们最希望的还是人们正确的理解和看待“妇女”一词,毕竟“国际妇女节”这个说法(原意)本身没问题。另一方面,“平权”、“真·女权”是为了平等,而非像微博“女拳”群体强制“夺权”、“霸权”和“特权”。
图片来自MATTN 图片版权属于原主
实际上,国际妇女节(International Women's Day)也称为“国际女性权益日”,起源于一百多年前欧美各国的妇女运动,在70年代后期正式成为世界主流节日。国际妇女节当天,人们一同于Zhengzhi、经济、社会、以及艺术文化各领域庆祝女性的成就,纪念女性的贡献。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
作为艺术文化最酷、最前卫的一部分,电子音乐行业中的人们也在用行动庆祝和纪念这一节日。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
如2021年3月8日当天Beatport就宣布,继“黑人历史月”(即每年2月,《DarkGlow 暗芒》在2月2日曾科普过)之后,3月则定义为“妇女历史月”,并邀请英国著名House Music、“Tech”、Techno女子制作人兼DJ Maya Jane Coles(Aka. Nocturnal Sunshine——她的Hip-Hop、Trip-Hop、Dub、传统Dubstep、其它Bass向的Side Project。与刚才描述的大号曲风不同)在Beatport流媒体频道担任每周一次“驻场”艺人。
图片来自Beatport 图片版权属于原主
亚马逊(Amazon)旗下视频流媒体Prime Video(Amazon Prime Video)也于国际妇女节当天发布了于去年翠贝卡电影节(Tribeca Film Festival)首映的、关于电子音乐(非字面意义上的EDM为主)产业中女性艺人的纪录片《Underplayed》。
图片来自Alison Wonderland 图片版权属于原主
《Underplayed》介绍了早期如Delia Derbyshire、Suzanne Ciani和Daphne Oram等电子音乐女性先锋人物,也采访了当下于电音行业颇受欢迎的Alison Wonderland、Nervo、Rezz、Nightwave,Sherelle、Tygapaw、Tokimonsta和Louisahhh等新锐女子DJ/制作人。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
可想而知,在纪录片中,Alison Wonderland、Nervo、Rezz等人提到了当前的在电子音乐行业的性别差异依旧十分明显(看完上一自然段的名字,你就知道不只EDM,只是字面上的“为主”而已)。事实上《电子音乐资讯》也曾多次指出这一“不公平”现象。
图片来自Rezz 图片版权属于原主
拿2019年的DJ Mag Top 100 DJs举例,榜单上只有五名女性,5:100的比例即揭露这一“性别差异”。而根据美国某著名大学2020年对电子音乐行业的调研,数据显示业内的所有女性艺人仅占21.7%,细分至电子音乐技术类领域,所占比例竟不足3%。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
虽然当前数据不容乐观,但值得庆幸的是,得益于电子音乐行业中的女子艺人们在这些年为电子音乐做出的成就与努力、以及为自己的发声,近年来,这一比例依旧在逐渐变高。而笔者认为,这才是国际妇女节的意义所在。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
值得注意的是,国内的女性DJ目前正朝着比男性DJ更多的方向发展(尤其是驻场DJ),但西方国家却截然相反——驻场DJ基本是男性,女性DJ占满夜店驻场席位的现象可谓少之又少。因此,她们还需要靠更多地平权声张来获得应得的驻场DJ工作机会。
图片来自G**gle Images 图片版权属于原主
正如Drum & Bass女子DJ/制作人Mollie Collins所说,“从2015年自己刚刚步入行业到2021年,诸如Sub Zero、James Thieves以及她自己等大量女性艺人在Drum & Bass等领域硕果累累,女子从业者的比例也增高不止一星半点,这正是国际妇女节我们需要呐喊的原因。”