XING KONG独家采访Au5（中文译版）
以电子音乐资讯为呈现的媒体单位，电子音乐资讯Management & 电子音乐资讯Agency签约艺人XING KONG（为人所知的曾用名有S-dancer、DipperX和星空下的舞者）在近期实现了对异国知音Au5的独家采访。十个问题，深度对话，中英双版（英文原版在当日次条，互为补充，完美组合），尽情享用！
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：对于一名艺术家来说，灵感的来源一直是个问题，我们都知道你的曲子很特别，你说过"Inspire Yourself"，那么你平时是如何获得灵感的呢？
Au5：我在很多事物中都能找到灵感——人、美术、音乐、科学、抽象的想法、周围环境中的事物等。我相信无限的灵感无处不在，但这也取决于我们的视角。"Inspire Yourself"是一种号召——让自己感受到周围世界和内心世界的启发。想要获得灵感就需要我有一种渴望，并且真的相信身边总有一些东西能被探索到。我会调整自己的思绪，由它们来引导我，直到一些激动人心的想法、声音和想象开始在脑海中浮现。通常我会从一个空白的工程开始来探索合成器，没有任何目标，只是尝试，并且从中获得乐趣，这些做法将带领我创造出我特别好的那些和曲子。总体来说，科学、技术、精神和宇宙的概念给了我很多创作的能量。
图片来自Au5 图片版权属于原主
XING KONG：你没有被一种音乐风格所限制，而且很神奇的是你能做得如此之好，你做的每一首曲子都有相应的粉丝群体喜欢，但有没有一种风格是你认为自己最擅长的，或者说你最喜欢的？
Au5：我喜欢很多种类的音乐，同时也在创作和探索很多不同的风格，所以很难说。不过Trance和Dubstep的融合在我心中确实有一个特别的位置，我可能最擅长的就是它了，因为我对它的探索比其他风格更多。大多数人似乎也最喜欢我的Trance Dubstep（AKA. Trancestep）。
图片来自Au5 图片版权属于原主
XING KONG：你喜欢Trance吗？我们可以在你的作品中找到很多Trance的细节，在你早期的职业生涯中，你甚至用了Trancestep这个标签，至今还有很多人在用这个词形容你的作品，那么你如何看待自己作品中的Trance元素？
Au5：我喜欢Trance，事实上这也是十多年前激励我开始做电子音乐的原因。Trance对于能量，情感/旋律的着重表现，以及对于浩瀚的声音可能性的探索，令人无法抗拒。Trance的概念在我的脑海中创造了一种“环境”，我觉得我可以很自由地去探索它们，并且在自己的音乐中重新创造这种“环境”。
图片来自电子音乐资讯Cutout 图片版权属于原主
XING KONG：我觉得你不仅是音乐类型不受限制，还是一个艺术形式不受限制的真正的艺术家，你自己设计音乐封面、渲染3D模型、自己制作MV，实在太强了！你是如何做到这一点的？
Au5：我一直是一个很有视觉思维的人，从小就喜欢视觉艺术。我以前经常画画，我的父母也是艺术家，所以我从小就跟他们学了很多东西。在2013年的时候，我开始学习3D软件，并且喜欢上了做这个。我对自己的音乐看起来应该是什么"样子"有很强的想法，我觉得自己学习如何视觉地创造出我脑海中的东西，比先解释给别人再让他们给我做出来会更好。我喜欢自己做一切有创意的事情。
图片来自电子音乐资讯Cutout 图片版权属于原主
XING KONG：很多年轻的音乐制作人在自学的时候都觉得事业起步很难，你有什么建议给他们吗？
Au5：现在的音乐制作和音乐商业资源/视频/课程/访谈比以往任何时候都要多，所以我建议去搜那些符合他们艺人目标的内容，找到他们在事业中想做的事。那如果你正在努力寻找自己独特的声音或如何做出完整的曲子，我最好的建议是尽可能地探索、实验和创造——不过这很容易因为过度思考和过度规划而陷入困境。职业生涯不会一蹴而就，所以最好把时间花在享受创作的过程上，不要把自己限制在一条特定的道路上，或者限制在自己认为应该做的事情上。
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：在音乐制作过程中，你最开心的时刻是什么？是当你写出了一个好的旋律、做出了一个很酷的Bass、拿出了一个新的编曲（编排）思路还是？
Au5：在制作过程中有很多阶段真的让我很兴奋。在创作时总会达到一个点，歌曲似乎是自己写出来的。当创作的进度不错了的时候，当我调出了一个好听的乐器，我经常会热血沸腾地探索从脑袋里蹦出来的这些旋律（我早就说过Au5这种天才写歌都是旋律来找他而不是自己想旋律，星空注），听听看哪些最好听。另一个让我很兴奋的点是在歌曲的最后70%处，在那里我已经度过了前面的难关，我可以在最后的Drop中尝试一些小的调整、加入新的Bass，这就有非常大的乐趣了。在知道歌曲临近完成的时候，会有一种动力，这让我更容易自由地探索。
图片来自This Song Is Sick 图片版权属于原主
XING KONG：你喜欢带着听众经历一段段不一样的、壮丽的、神圣的旅程，我很喜欢这一点，我觉得你的世界充满了幻想，也充满了宇宙感，我一直用"幻境"来形容这种感觉，你能给我们描述一下你的世界吗？
Au5：我的很多歌曲都描绘了一幅乌托邦世界的图景，这些世界既是未来的，也是自然的，整个世界中有很多的曲曲折折。我的世界从大灾变的场景和科幻的太空战争，到史诗般的自然景观，再到抽象的迷幻国度。
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：对于我这个喜欢Bass的人来说，《Alien Weapon》是我去年最喜欢的Au5作品，我甚至写了一篇长文来讲解它，我觉得这首曲目就像一颗精致的液态深蓝色珍珠。能否列举一下过去这十年你所创作过的自己最喜欢的曲目，并告诉我们原因？
Au5：谢谢你！我是一个很喜欢音乐的人。我喜欢的歌曲太多了，很难确定我最喜欢的歌曲。《Answers》、《The Journey》、《Crossroad》和《The Mythos Land》很特别，因为它们对我来说是非常真实的情感流露。《Crystal Mathematics》、《Eon (Au5 Remix)》、《Infinite Wings》和《Alien Weapon》是我认为技术含量最高的作品。
图片来自Monstercat Wiki - Fandom 图片版权属于原主
XING KONG：很多年前我就问过中国的粉丝们一个问题，就是想不想看Au5来中国演出，他们都表示非常希望！现在终于有机会来正式地问你：以后如果有机会的话，你想来中国演出吗？
Au5：我绝对愿意来中国，为各位可爱的粉丝们演出！
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：我感觉月亮对你来说很特别，你的Logo里有月亮，你后来又写了一首《Return To Moonland》，我觉得月亮可能是一个让你心灵平静的国度，它让你在迷路的时候找到方向，或者是你的一个秘密的特别的地方？那么月亮对你来说到底意味着什么呢？
Au5：月亮对我来说具有象征性的意义，因为它代表着情感、节奏、变化/转变，这里有庞大复杂的内涵——也是我在音乐中所反映的。"Moonland"是一个隐喻性的、乌托邦式的世界，它是我灵魂的家园，也是我找到慰藉的地方。在我未来的计划中将揭示更多关于这个世界的细节。这只是一个开始。
图片来自Au5 图片版权属于原主
XING KONG独家采访Au5（中文译版）
以电子音乐资讯为呈现的媒体单位，电子音乐资讯Management & 电子音乐资讯Agency签约艺人XING KONG（为人所知的曾用名有S-dancer、DipperX和星空下的舞者）在近期实现了对异国知音Au5的独家采访。十个问题，深度对话，中英双版（英文原版在当日次条，互为补充，完美组合），尽情享用！
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：对于一名艺术家来说，灵感的来源一直是个问题，我们都知道你的曲子很特别，你说过"Inspire Yourself"，那么你平时是如何获得灵感的呢？
Au5：我在很多事物中都能找到灵感——人、美术、音乐、科学、抽象的想法、周围环境中的事物等。我相信无限的灵感无处不在，但这也取决于我们的视角。"Inspire Yourself"是一种号召——让自己感受到周围世界和内心世界的启发。想要获得灵感就需要我有一种渴望，并且真的相信身边总有一些东西能被探索到。我会调整自己的思绪，由它们来引导我，直到一些激动人心的想法、声音和想象开始在脑海中浮现。通常我会从一个空白的工程开始来探索合成器，没有任何目标，只是尝试，并且从中获得乐趣，这些做法将带领我创造出我特别好的那些和曲子。总体来说，科学、技术、精神和宇宙的概念给了我很多创作的能量。
图片来自Au5 图片版权属于原主
XING KONG：你没有被一种音乐风格所限制，而且很神奇的是你能做得如此之好，你做的每一首曲子都有相应的粉丝群体喜欢，但有没有一种风格是你认为自己最擅长的，或者说你最喜欢的？
Au5：我喜欢很多种类的音乐，同时也在创作和探索很多不同的风格，所以很难说。不过Trance和Dubstep的融合在我心中确实有一个特别的位置，我可能最擅长的就是它了，因为我对它的探索比其他风格更多。大多数人似乎也最喜欢我的Trance Dubstep（AKA. Trancestep）。
图片来自Au5 图片版权属于原主
XING KONG：你喜欢Trance吗？我们可以在你的作品中找到很多Trance的细节，在你早期的职业生涯中，你甚至用了Trancestep这个标签，至今还有很多人在用这个词形容你的作品，那么你如何看待自己作品中的Trance元素？
Au5：我喜欢Trance，事实上这也是十多年前激励我开始做电子音乐的原因。Trance对于能量，情感/旋律的着重表现，以及对于浩瀚的声音可能性的探索，令人无法抗拒。Trance的概念在我的脑海中创造了一种“环境”，我觉得我可以很自由地去探索它们，并且在自己的音乐中重新创造这种“环境”。
图片来自电子音乐资讯Cutout 图片版权属于原主
XING KONG：我觉得你不仅是音乐类型不受限制，还是一个艺术形式不受限制的真正的艺术家，你自己设计音乐封面、渲染3D模型、自己制作MV，实在太强了！你是如何做到这一点的？
Au5：我一直是一个很有视觉思维的人，从小就喜欢视觉艺术。我以前经常画画，我的父母也是艺术家，所以我从小就跟他们学了很多东西。在2013年的时候，我开始学习3D软件，并且喜欢上了做这个。我对自己的音乐看起来应该是什么"样子"有很强的想法，我觉得自己学习如何视觉地创造出我脑海中的东西，比先解释给别人再让他们给我做出来会更好。我喜欢自己做一切有创意的事情。
图片来自电子音乐资讯Cutout 图片版权属于原主
XING KONG：很多年轻的音乐制作人在自学的时候都觉得事业起步很难，你有什么建议给他们吗？
Au5：现在的音乐制作和音乐商业资源/视频/课程/访谈比以往任何时候都要多，所以我建议去搜那些符合他们艺人目标的内容，找到他们在事业中想做的事。那如果你正在努力寻找自己独特的声音或如何做出完整的曲子，我最好的建议是尽可能地探索、实验和创造——不过这很容易因为过度思考和过度规划而陷入困境。职业生涯不会一蹴而就，所以最好把时间花在享受创作的过程上，不要把自己限制在一条特定的道路上，或者限制在自己认为应该做的事情上。
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：在音乐制作过程中，你最开心的时刻是什么？是当你写出了一个好的旋律、做出了一个很酷的Bass、拿出了一个新的编曲（编排）思路还是？
Au5：在制作过程中有很多阶段真的让我很兴奋。在创作时总会达到一个点，歌曲似乎是自己写出来的。当创作的进度不错了的时候，当我调出了一个好听的乐器，我经常会热血沸腾地探索从脑袋里蹦出来的这些旋律（我早就说过Au5这种天才写歌都是旋律来找他而不是自己想旋律，星空注），听听看哪些最好听。另一个让我很兴奋的点是在歌曲的最后70%处，在那里我已经度过了前面的难关，我可以在最后的Drop中尝试一些小的调整、加入新的Bass，这就有非常大的乐趣了。在知道歌曲临近完成的时候，会有一种动力，这让我更容易自由地探索。
图片来自This Song Is Sick 图片版权属于原主
XING KONG：你喜欢带着听众经历一段段不一样的、壮丽的、神圣的旅程，我很喜欢这一点，我觉得你的世界充满了幻想，也充满了宇宙感，我一直用"幻境"来形容这种感觉，你能给我们描述一下你的世界吗？
Au5：我的很多歌曲都描绘了一幅乌托邦世界的图景，这些世界既是未来的，也是自然的，整个世界中有很多的曲曲折折。我的世界从大灾变的场景和科幻的太空战争，到史诗般的自然景观，再到抽象的迷幻国度。
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：对于我这个喜欢Bass的人来说，《Alien Weapon》是我去年最喜欢的Au5作品，我甚至写了一篇长文来讲解它，我觉得这首曲目就像一颗精致的液态深蓝色珍珠。能否列举一下过去这十年你所创作过的自己最喜欢的曲目，并告诉我们原因？
Au5：谢谢你！我是一个很喜欢音乐的人。我喜欢的歌曲太多了，很难确定我最喜欢的歌曲。《Answers》、《The Journey》、《Crossroad》和《The Mythos Land》很特别，因为它们对我来说是非常真实的情感流露。《Crystal Mathematics》、《Eon (Au5 Remix)》、《Infinite Wings》和《Alien Weapon》是我认为技术含量最高的作品。
图片来自Monstercat Wiki - Fandom 图片版权属于原主
XING KONG：很多年前我就问过中国的粉丝们一个问题，就是想不想看Au5来中国演出，他们都表示非常希望！现在终于有机会来正式地问你：以后如果有机会的话，你想来中国演出吗？
Au5：我绝对愿意来中国，为各位可爱的粉丝们演出！
图片来自电子音乐资讯 图片版权属于原主
XING KONG：我感觉月亮对你来说很特别，你的Logo里有月亮，你后来又写了一首《Return To Moonland》，我觉得月亮可能是一个让你心灵平静的国度，它让你在迷路的时候找到方向，或者是你的一个秘密的特别的地方？那么月亮对你来说到底意味着什么呢？
Au5：月亮对我来说具有象征性的意义，因为它代表着情感、节奏、变化/转变，这里有庞大复杂的内涵——也是我在音乐中所反映的。"Moonland"是一个隐喻性的、乌托邦式的世界，它是我灵魂的家园，也是我找到慰藉的地方。在我未来的计划中将揭示更多关于这个世界的细节。这只是一个开始。
图片来自Au5 图片版权属于原主