电子音乐资讯 - Booking Agency与Talent Agency不完全是同义词

主页

文章

介绍

账号

艺人

活动

Booking Agency与Talent Agency不完全是同义词

很多音乐产业从业者（尤其在国外）习惯于将Booking Agency和Talent Agency这两个词汇划上绝对的等号，不过这篇文章的重点意义便在于快速地戳穿谎言。当然，这样的指正必然与为相近的名次之间打上“AKA”关系的许多资料不尽相同。

图片来自Listen To Berlin 图片版权属于原主

在不同行业、领域，Agency能够包含各种不同的业务，它们不限于音乐，甚至可以伸展、蔓延至房屋经纪、各种代办经纪或不同的服务板块。是的，恰如读者们所熟悉的某类名词翻译，Agency可以直译成“经纪公司”，没有人规定必须将语境想象成音乐和艺人的经纪方。

图片来自微信朋友圈Meme 图片版权属于原主

Booking Agency与Talent Agency的相似之处便是它们都指向为音乐艺人提供某种服务的“代理商”、“中间商”。如果我们能够提前解构“Agency”的意思，那么八九不离十，你会明白它的意义在于扮演买卖双方的中间人，并以供求双方、充当媒介从中获得佣金的公司。

图片来自Tomorrowland 图片版权属于原主

Agency是经纪公司，而Agent便是经纪人。两者间的主要区别是主体不同，前者是商事主体，后者是个人主体。但无论是Agency（经纪公司）或者Agent（经纪人），他们与艺人的合作关系必然建立在经济合作上，然后试图促成业务。细分后的Agency种类繁多。

图片来自微信朋友圈Meme 图片版权属于原主

Booking Agency与Talent Agency也不过是音乐产业中最常见的两个Agency相关名词罢了——既然我们已经通过第二至第四自然段“官方解释”了什么是Agency、Agent（历史消息也有多次碎片化用笔），结合第五及第一段自然段再往下解释，也会更富有逻辑。

图片来自微信朋友圈Meme 图片版权属于原主

从字面上来说，Booking Agency专门且明确地指向「提供Booking业务的经纪公司」，或者展开解释为「Booking类的Agency」，再以本文对Agency、Agent的释义来理解，Booking Agency便是负责Booking这一块工作的获取佣金的居间、行纪组织。

图片来自Deadmau5 Fan-art 图片版权属于原主

理论上，Talent Agency与Booking Agency呈近义词状（两个词汇哪怕只有5%的区别也是近义词，只有100%相同才算同义词，这不是AKA），Talent Agency的词面定义包括甚至一定包括Booking Agency的释义，但可能超过「Booking」的业务范围。也正因看起来Talent Agency只是为人才提供服务预订居间人，所以人们习惯了对等符号的判断。

图片来自Ookay 图片版权属于原主

但既然说Booking Agency与Talent Agency是近义词而不是同义词，必然也是有原因的。从工作范畴来说，Talent Agency有着比Booking Agency更宽泛的权限，或者说Talent Agency能够做的事情不止“演出的预订”，他们能够在中间执行、促成、代理更多交易。

图片来自Ookay 图片版权属于原主

一名人才经纪人（Talent Agent）或者一家人才经纪公司（Talent Agency）能够在广泛的音乐、娱乐、表演、广播等业务上为包含但不限于音乐人、演员、模特、运动员、作家、主持人等人才寻求、建立工作机会，以“代理”的方式实现更多变现的媒介。

图片来自Ookay 图片版权属于原主

就DJ/制作人们来说，Talent Agency、Talent Agent之所以超出Booking Agency、Booking Agent在字面上的“预订”业务范围（正如以往的许多热文所提，字面不能定义全部，但部分东西确实取决于字面），是因为他们可以负责的事情包含各种能够“中介化”的交易，演出预订很重要，但你的其它交易、Offer也可以交给Talent Agency处理。

图片来自一拳超人图片版权属于原主

譬如在演出预订之外的：有偿的广告代言、有偿的音乐制作、有偿的Ghost单、有偿的词曲创作、有偿的演唱、有偿的视觉制作、有偿的平面设计或者建模、有偿的代排歌等。如果你与某家Agency之间建立的只是演出预订的关系，那么上述业务可能仍由你个人经手。

图片来自Amelie Lens 图片版权属于原主

只要合同权限给得够多，Talent Agency完全可以越出演出Booking的范畴，为你独家处理任何一种类型的交易，并从任何一种类型的收益中获得分成。

图片来自Kobe Kryant 图片版权属于原主

对于表演者来说，很多「人才」需要由公司或个人帮忙「经纪」的业务主要是Booking，所以非常容易将Booking Agency与Talent Agency划等号。反过来说，Booking Agency在字面上至少是专注于、擅长于Booing这一块的Talent Agency。

图片来自派大星Meme 图片版权属于原主

不过本文的主要核心还是在于从词汇定义上（甚至可以说是主要从字面上）来解析Talent Agency、Booking Agency的“大同小异”，以及认定它们应该被视为近义词和不是100%相等的同义词。但具体的合作、经手、中介、代理、经纪内容为几何，必须以公司与艺人间的合同为主。不妨籍此更多地探索业务范围。