务必解开的作曲歧义之Composer与Songwriter

作曲不等于音乐制作，不同于中国业内常说的编曲。在国内，一首音乐通常会将作词、作曲、编曲分别标注并在协议中决定其署名。在国际上，则通常会以Composer或者Songwriter与Producer分别罗列，在署名上同样将作曲与制作分得比较清晰。

但可能是因为Composer与Songwriter的工作都在中文里被表达为作曲，所以人们对作曲的理解分歧、歧义相当巨大。这个时候千万不要想着去搜索一些中文资料对“作曲”的定义，因为它们即使没有错误也一定是片面的、一半的，要么就不算是歧义了。

这一类歧义的来源，是因为人们对字面相似或定义相似但实际不相同的东西，给予了相同的翻译。就好比人们很容易将Audio Mixing/Remix/DJ Mix都翻译为“混音”，实际上它们完全不是一个概念。Composer和Songwriter的工作也有近似之处。

Composer，可以直译为作曲家，而他们的工作，就是Composing，可以直译为作曲。在西方古典音乐中，Composing就是为一首音乐创作乐谱，根据音乐的轮廓列出旋律以及和弦进行。如果一首音乐需要使用到多门乐器演奏，则需完成多个乐谱。

不过音乐发展至现代，作曲家们已经不通过创作乐谱的方式去编写旋律了，他们可以将其直接记录在脑海里然后在工作室演奏和录制，也可以通过DAW的钢琴窗完成旋律线。从更广泛的传统作曲家工作来看，作曲有时候还可能包括和声、调式、演奏的节奏。

Composer与Composing完全对应，前者是职业名词，后者是工作动词，所以当我们告诉你作曲到底包括了什么事情的时候，也等于告诉了你Composer需要做的是哪些工作。古典作曲家不一定要参与乐器的演奏和编排、制作，但一定要完成乐器的旋律。

相比之下，Songwriter却是一个不同概念，顾名思义，Songwriter是“歌曲的作者”，我们通常更推荐将Songwriter翻译为词曲作家。Songwriter的工作，可以表达为Songwriting，这个时候可以将Songwriting翻译为词曲创作，不建议将Songwriting也翻译为作曲，以便区分。

Songwriter的工作是Songwriting，Songwriter并不负责乐器的旋律创作，Songwriter负责的是歌曲部分的旋律创作以及歌词创作。这个职业的主要创作目标以Pop Music或者其它Vocal Music为主，虽然也作曲，但对象是另一个概念。

要知道，歌曲与音乐有本质上的区别，歌曲就是指一首音乐演唱的部分，当然音乐也可以没有人声演唱。一位Songwriter为歌手准备了他们需要演唱的人声旋律以及歌词，不会Songwriting的歌手就按照作词作曲人完成的内容再去歌唱和录音。

在EDM的范围内，Songwriter不一定是Songwriter，它还有另外一个类似于分支性质的名字，叫作Topliner，他们的工作是Toplining。以前专门写过文章，这里就不赘述了，可以点击括号内的原文了解一下（一项使大热EDM歌曲问世的重要技能）。

停笔之处，概念已历历可辨，若认认真真地完整阅读文章，并解决看不太懂的细节描述，都会因此而解决关于作曲理解方面的歧义。Composing和Songwriting都有可能被翻译为作曲，矛盾仅在于你说的“作曲”与他说的“作曲”不一定是一个意思。

—————————————————————

图片来自网络 图片版权属于原主