真正的蹦迪早就已经死了


Disco Dancing是上世纪最具影响力也是全世界最普及的舞种之一。曾经沉迷于Disco Dancing的老一辈玩咖们绝对想不到现在的年轻人们这么定义蹦迪。彷佛从上世纪60年代至21世纪初期的整个Disco文化都被如今所谓的Ravers扭曲了定义,篡改了历史。



《电子音乐资讯》已经不是第一次写道Disco Dancing到底是什么,蹦迪的正确定义到底是什么,Rave为什么不能翻译为“蹦迪”,为什么翻译后的锐舞和蹦迪完全不是一回事。但是呢,几篇文章的影响力还是不如全国14亿大众中的某些误导传播来得厉害。



蹦迪,也就是Disco Dancing,可能是你爷爷、奶奶那一辈的长者曾经最喜欢的舞蹈了。如果说Disco Dancing代表了他们年轻时的样子,那么广场舞对他们来说就是一种老年时期的继承。其实大家都挺喜欢Rave的,只不过老年人的Rave方式和定义不太一样。



真正意义上蹦迪不同于我们常说的“蹦迪”,注意本文中的蹦迪是否加上双引号所表达的意思也不同。现在已经没有什么人跳迪斯科了,除了在韩国近几年又莫名其妙兴起,但也只是一些老年人参与的迪斯科舞厅返潮而已。可不是我们这几年接触的所谓的“蹦迪”。



Disco Dancing真正的黄金期是1970~1980年左右,90年代的时候还是有很多迪斯科舞厅,还是有很多中年人或者老年人会去迪斯科舞厅蹦迪。但是差不多到21世纪左右,Disco Dancing就已经彻底过气了,从超大众的运动沦为一种只有少数人维持的过去式。



还记得在21世纪初的时候,如果你仍然参与蹦迪运动,说不定会被别人嫌弃“老土”。一些Club和Bar的诞生也影响了Disco Dancing趋势的下滑,除非你现在去Youtube上挖几十个Disco Dancing的视频好好学习十天半个月,不然就再自称“蹦迪选手”。



而一直到现在,在全世界范围内,也没有什么主流媒体推动Disco Dancing返潮。中国近几年的一些Club常客将Raving称之为“蹦迪”并不能算是真正意义上科普了蹦迪,因为蹦迪与他们的舞池年代比较,简直是遥不可及的。他们只是一直在推动一种错误叫法。



Disco Dancing是具有年代感的舞蹈,更是Disco Music最重要不过的一部分,这几十年的Disco文化不是现在的EDM萌新能理解的。锐舞虽好,但不建议把混淆当成荣耀。什么都不懂的人很不应该自诩音乐狂热者。毕竟蹦迪可不是一切的统称。



甚至14亿人口中有越来越多年轻人把去夜店喝酒、Clubbing也称之为“蹦迪”。我们真的不知道他们到底是想把锐舞和蹦迪混淆,还是干脆广泛到把所有夜店行为都拿“蹦迪”当代名词。但这不重要了,你只要知道,真正的Disco Dancing早就在这项文化中死去了。





图片来自网络

阅读原文
文章日期:2018-09-07 20:00

真正的蹦迪早就已经死了


Disco Dancing是上世纪最具影响力也是全世界最普及的舞种之一。曾经沉迷于Disco Dancing的老一辈玩咖们绝对想不到现在的年轻人们这么定义蹦迪。彷佛从上世纪60年代至21世纪初期的整个Disco文化都被如今所谓的Ravers扭曲了定义,篡改了历史。



《电子音乐资讯》已经不是第一次写道Disco Dancing到底是什么,蹦迪的正确定义到底是什么,Rave为什么不能翻译为“蹦迪”,为什么翻译后的锐舞和蹦迪完全不是一回事。但是呢,几篇文章的影响力还是不如全国14亿大众中的某些误导传播来得厉害。



蹦迪,也就是Disco Dancing,可能是你爷爷、奶奶那一辈的长者曾经最喜欢的舞蹈了。如果说Disco Dancing代表了他们年轻时的样子,那么广场舞对他们来说就是一种老年时期的继承。其实大家都挺喜欢Rave的,只不过老年人的Rave方式和定义不太一样。



真正意义上蹦迪不同于我们常说的“蹦迪”,注意本文中的蹦迪是否加上双引号所表达的意思也不同。现在已经没有什么人跳迪斯科了,除了在韩国近几年又莫名其妙兴起,但也只是一些老年人参与的迪斯科舞厅返潮而已。可不是我们这几年接触的所谓的“蹦迪”。



Disco Dancing真正的黄金期是1970~1980年左右,90年代的时候还是有很多迪斯科舞厅,还是有很多中年人或者老年人会去迪斯科舞厅蹦迪。但是差不多到21世纪左右,Disco Dancing就已经彻底过气了,从超大众的运动沦为一种只有少数人维持的过去式。



还记得在21世纪初的时候,如果你仍然参与蹦迪运动,说不定会被别人嫌弃“老土”。一些Club和Bar的诞生也影响了Disco Dancing趋势的下滑,除非你现在去Youtube上挖几十个Disco Dancing的视频好好学习十天半个月,不然就再自称“蹦迪选手”。



而一直到现在,在全世界范围内,也没有什么主流媒体推动Disco Dancing返潮。中国近几年的一些Club常客将Raving称之为“蹦迪”并不能算是真正意义上科普了蹦迪,因为蹦迪与他们的舞池年代比较,简直是遥不可及的。他们只是一直在推动一种错误叫法。



Disco Dancing是具有年代感的舞蹈,更是Disco Music最重要不过的一部分,这几十年的Disco文化不是现在的EDM萌新能理解的。锐舞虽好,但不建议把混淆当成荣耀。什么都不懂的人很不应该自诩音乐狂热者。毕竟蹦迪可不是一切的统称。



甚至14亿人口中有越来越多年轻人把去夜店喝酒、Clubbing也称之为“蹦迪”。我们真的不知道他们到底是想把锐舞和蹦迪混淆,还是干脆广泛到把所有夜店行为都拿“蹦迪”当代名词。但这不重要了,你只要知道,真正的Disco Dancing早就在这项文化中死去了。





图片来自网络

阅读原文
文章日期:2018-09-07 20:00