首先我先解释一下为什么我把Ghost翻译成枪手。
中文里,大家将“替人代笔”的职业称之为枪手。而英文里并没有这样一个叫法,英文里面,大家将“替人代笔”的职业称之为Ghost,也就是幽灵。
这个大家如果觉得有假,可以自己翻墙去搜一下Ghost,包括Ghost singer(枪手歌手),ghostwriters(替人代笔的人)等,Ghost都是“替人代笔”的意思。
所以Ghost Producer应该翻译为“替人代笔”的制作人也就是我们中文里的“枪手”制作人。
以下所有Ghost producer将翻译成中文〔枪手制作人〕来写。
如果你从来没有听过枪手制作人,或者还是不明白它是什么。这里为你解释一下。
我们先要对枪手制作人做出一个明确的定义:帮别人制作音乐,但完全匿名。而且是保密的,通常有保密合同,因为如果让一位音乐制作人/DJ的粉丝们发现他们的歌并不是自己做的,那真的是坏消息。
可以说枪手制作人分为三类:
⒈参与部分制作,匿名且保密。
⒉根据音乐制作人/DJ的想法,完全完成制作,匿名且保密。
⒊直接将做好的音乐作品卖给音乐制作人/DJ,匿名且保密。
要说起来,早在枪手制作人出现之前,就已经有rap music ghostwriters超级热议的话题了。也就是说唱音乐的枪手,他们其实也是负责一个音乐制作的工作,其实大部分的说唱歌手都不会音乐制作。那么通常要么有稳定合作的音乐制作人是公开的,要么就是找枪手帮忙制作,你不能查阅到任何音乐制作人是谁的消息,因为它是完全匿名的,而且有保密合同。
这个词汇成为电音界的热议话题的起源是因为Mat Zo在Twitter上公布了一张Ghost Producer清单,将矛头直指业内最出名的那些百大DJ们,其中包括David Guetta,Nervo,Danny Avila,Carnage等等。
然而关于现在DJMAG第一名的DV&LM是大量使用枪手制作人的一个例子。
枪手制作人的现象是超级普遍的,只要你翻墙到谷歌去搜索ghost producer,有非常大量的相关网站。而且这些网站都是明目张胆的,或者这个职业本来就是合法的,法律并不管辖那些明星音乐制作人/DJ们找枪手帮忙做歌。以下附带几张枪手制作人网站的图片。
可以说枪手制作人的网站都是非常专业的,非常牛逼的,制作水平绝对低不了。这类网站一点也不地下。而且趁机我可以接着确定一件我之前发过的文章告诉大家,DANCE MUSIC仅仅只能指电子音乐的一部分,是电子音乐的一种。不会像国内以为的什么舞蹈BPM都算DANCE MUSIC,它是一种曲风(舞曲到底是什么音乐风格?刷新中国DJ行业20年错误认知。)。
因为投机太猖狂,业内人士都不愿意透露。巨星DJ David Guetta经常提到的人全部都有可能使用枪手制作人。在他的前三张专辑里,几乎每首都有法国HOUSE先锋Joachim Garraud是一位制作人/DJ,有一位明显的DJ在使用他自己的权利,Joachim Garraud甚至没有营销过。
根据一些枪手制作人的公司透露,大部分的百大DJ都使用过枪手制作人!
来看一个采访。是某个知名的电子音乐网站对某个最大的枪手制作人公司里的最牛逼的枪手制作人的采访。
A:你是一位枪手制作人,然后。。。
B:我是,我认为你会很惊讶大量的艺人都在使用枪手制作人,而且很好赚钱。
A:这就够了?有些网站帮做一首EDM才100美元。
B:那是粗制滥造的,我做的牛逼多了。
A:所以有些人是不是应该放下这个想法,自己去制作。而不是雇佣像你这样的人?
B:是的,但是有些歌手或者吉他手,需要负责乐器的部分。他们可能有想法,但是不会演奏。
A:然后组成一个乐队?
B:是的,在现场演奏的世界是这样。但是在电子音乐的圈子里你没法选择,你将完成作曲、鼓手、贝斯、KEYS、混音、母带。你为什么不雇个人来帮你呢?很多时候顾客都是一些非常好的DJ,非常好的音乐制作人。
A:那如果所有人都有这么SHIT的想法呢?
B:我直接告诉他们不要这么做,我只为我喜欢的人制作。我很庆幸我被选中。如果有人说我做得差,我会很礼貌地告诉他们,你们说的不算。如果他们要求我做到beatport排名前一百,那么他们需要先听一下前一百是什么样的(世界最知名的电子音乐网和国内的电子音乐网有哪些区别?)。
A:你见过一个艺人摆弄着他们的JB在社交媒体或面谈他们是自己做的?
B:不会,跟我一起工作的人都很谦虚。
A:如果他们那样呢?
B:我不确定,无所谓了。我听说英国排名前四十的很多电子音乐都是我制作的LOOP,我的采样,我为他们公司制作的。比如一位drum&bass圈里众所皆知的艺人。
A:哇,你有没有帮他们做过drum&bass或者dubstep?
B:没有,我是喜欢他们的音乐风格,并且为他们提供想法和音色,但它不是我做过或者被要求做的事。这种生产水平很难过关,除非我花7天24小时的时间去做。
A:很明显我们现在经常讨论DJMAG百大DJ排行榜持续很多年了,你认为这不会改变吗?它会怎么样?
B:它哪儿也不会去,整个音乐圈都有枪手制作人,大多数歌手都只会唱歌,根本不会音乐制作,都是使用了枪手制作人。在EDM里这个行为已经比以往任何时候都要诚实了,你看到那么多愤怒的地下音乐人这只是行业的一部分。贾斯汀·比伯、雪儿、小甜甜布兰妮等流行歌手,他们根本不会音乐制作,他们从来都没有参与过音乐制作。甚至假唱,已经好几年了。导致现在地下对商业充满愤怒,流行音乐和电子音乐的合作越来越广泛。
A:那人们为什么激怒了这个话题?
B:底线。大多人艺人都在说自己制作音乐,有些最大牌的EDM艺人公开承认自己不是唯一的制作人,也就是有用到枪手制作人辅助制作。粉丝还是会去看他们的演出。
A:但是他们的粉丝感觉被他们骗了。
B:是的都被骗了,钱和名气。99%的艺人都很牛逼吗?恰恰相反。最牛逼的人往往在非常不同的地方。
A:哇,讨论一下流行音乐产业吧。电子音乐圈里大多数DJ都不看好它们。
B:他们这个行为没错,虽然是主观的。但老实说,DJ这个职业有点像马戏团里的小丑,就是要招待一群人。活动发起人不介意你直接放串烧(当你到处欣赏各大知名电音制作人的演出的时候,你应该知道打碟的意思。),只要他们得到了门票出售。我就是因为这种马戏团政治,放弃了打碟几年。
A:我们不该讨论这个DJ的盛典。不过。。。
B:不不,当然可以讨论。有一些很有才华的DJ,比如我最喜欢的是James Zabiela,他的音乐制作有饱满的技术和保留。Sonny Wharton是另外一位。
A:话题回到制作。你说你可以在一天内完成,是包括了混缩和其它一切?
B:大多数时候,早上9点到凌晨2点半。只要我的耳朵已经谈妥了就可以。
A:OK,你帮他们做枪手制作人的费用是多少?
B:每首歌都不同啊,5万到20万英镑。
A:哇。。。。。。。。。。。。。
B:DJMAG前十的DJ也会让我充当枪手制作人,登上beatport前十没问题。有的非常诚实,会告诉我他们要的不是一个伴奏,而是属于他们名字下的东西。所以我也不会跟他们讨论什么版权,浪费我的律师费。反正英镑塞给我,它就是你的。
A:所以有一个好律师是枪手制作人的必备技能?
B:对于任何音乐行业都是。我是一个奇才枪手制作人。看看现在谁敢和鼠爷玩?他们抄袭他最早的音乐,这就是为什么他现在起诉他们。你不想让你的旧歌被别人变成自己的新歌出现在beatport上对吧?他们知道怎么制作音乐,怎么使用,怎么靠它赚钱。我签署了保密合同,帮他们匿名制作。然而他们却出名了!很多枪手制作人会非常沮丧。但这个工作就是这个性质。
A:所以我猜任何制作人都会使用一点枪手制作人,他们应该都明白枪手制作人的影响和枪手制作人卖给谁?
B:绝对都会使用。错误的是当人们讨论到枪手制作人的时候都用出售这个词,我不在乎名利。我只是一个大的舞曲粉丝,我爱tech和合成器,我得到报酬帮他们制作,我不认为这是出售。
讲真的,小编非常喜欢这个枪手制作人。字里行间透露着“我什么都敢说,事实怎么样就是怎么样,我想说什么就说什么。我的制作水平很牛逼,我就是这么牛逼,你能拿我怎么样。”,而且还兼容着低调,“我不想出名,我不喜欢露面,你钱给我我做事就好。公平交易又不让你白给”的气质。
但也证明了枪手制作人的真正定义,只要是匿名参与制作的,而且保密的,通常有保密合同的都算枪手制作人。等于说如果对于歌手而言,无处不在,他们的音乐是谁做的经常都是彻底匿名的而且也保密着。或者像skrillex曾经公开说过会让自己的制作人朋友帮忙参与,通常也是匿名的,而且他们也会帮他保密。而对于百大DJ而言,或多或少也有使用过枪手制作人。
其实这个东西是在整个音乐圈都通用的,甚至可以算是音乐上艺人挂名的大玄机。不管是流行歌手,说唱歌手或者其它音乐风格的歌手,不会音乐制作的比比皆是,而他们的音乐作品里,从来都不会挂上音乐制作人的名字,也就是匿名。
但不挂名,不代表就一定是保密的。例如贾斯丁比伯某张专辑完全是skrillex制作的,并且没有挂上skrillex的名字,在音乐作品上skrillex是匿名的。但是关于这件事是公开的,而非保密的,这个情况应该就不算枪手制作人。反之许多电音制作人的音乐里都有人声,而且有的时候是不会将歌手挂名的,这个情况下歌手就是匿名的,但是你在网上或者他们自己的透露里都可以知道歌手是谁。有些是公开地让大家知道制作人是谁,只不过在作品上匿名了。而有些歌手则自称“也是音乐制作人”,但背后是枪手制作人负责的制作,而且保密了这件事。
首先我先解释一下为什么我把Ghost翻译成枪手。
中文里,大家将“替人代笔”的职业称之为枪手。而英文里并没有这样一个叫法,英文里面,大家将“替人代笔”的职业称之为Ghost,也就是幽灵。
这个大家如果觉得有假,可以自己翻墙去搜一下Ghost,包括Ghost singer(枪手歌手),ghostwriters(替人代笔的人)等,Ghost都是“替人代笔”的意思。
所以Ghost Producer应该翻译为“替人代笔”的制作人也就是我们中文里的“枪手”制作人。
以下所有Ghost producer将翻译成中文〔枪手制作人〕来写。
如果你从来没有听过枪手制作人,或者还是不明白它是什么。这里为你解释一下。
我们先要对枪手制作人做出一个明确的定义:帮别人制作音乐,但完全匿名。而且是保密的,通常有保密合同,因为如果让一位音乐制作人/DJ的粉丝们发现他们的歌并不是自己做的,那真的是坏消息。
可以说枪手制作人分为三类:
⒈参与部分制作,匿名且保密。
⒉根据音乐制作人/DJ的想法,完全完成制作,匿名且保密。
⒊直接将做好的音乐作品卖给音乐制作人/DJ,匿名且保密。
要说起来,早在枪手制作人出现之前,就已经有rap music ghostwriters超级热议的话题了。也就是说唱音乐的枪手,他们其实也是负责一个音乐制作的工作,其实大部分的说唱歌手都不会音乐制作。那么通常要么有稳定合作的音乐制作人是公开的,要么就是找枪手帮忙制作,你不能查阅到任何音乐制作人是谁的消息,因为它是完全匿名的,而且有保密合同。
这个词汇成为电音界的热议话题的起源是因为Mat Zo在Twitter上公布了一张Ghost Producer清单,将矛头直指业内最出名的那些百大DJ们,其中包括David Guetta,Nervo,Danny Avila,Carnage等等。
然而关于现在DJMAG第一名的DV&LM是大量使用枪手制作人的一个例子。
枪手制作人的现象是超级普遍的,只要你翻墙到谷歌去搜索ghost producer,有非常大量的相关网站。而且这些网站都是明目张胆的,或者这个职业本来就是合法的,法律并不管辖那些明星音乐制作人/DJ们找枪手帮忙做歌。以下附带几张枪手制作人网站的图片。
可以说枪手制作人的网站都是非常专业的,非常牛逼的,制作水平绝对低不了。这类网站一点也不地下。而且趁机我可以接着确定一件我之前发过的文章告诉大家,DANCE MUSIC仅仅只能指电子音乐的一部分,是电子音乐的一种。不会像国内以为的什么舞蹈BPM都算DANCE MUSIC,它是一种曲风(舞曲到底是什么音乐风格?刷新中国DJ行业20年错误认知。)。
因为投机太猖狂,业内人士都不愿意透露。巨星DJ David Guetta经常提到的人全部都有可能使用枪手制作人。在他的前三张专辑里,几乎每首都有法国HOUSE先锋Joachim Garraud是一位制作人/DJ,有一位明显的DJ在使用他自己的权利,Joachim Garraud甚至没有营销过。
根据一些枪手制作人的公司透露,大部分的百大DJ都使用过枪手制作人!
来看一个采访。是某个知名的电子音乐网站对某个最大的枪手制作人公司里的最牛逼的枪手制作人的采访。
A:你是一位枪手制作人,然后。。。
B:我是,我认为你会很惊讶大量的艺人都在使用枪手制作人,而且很好赚钱。
A:这就够了?有些网站帮做一首EDM才100美元。
B:那是粗制滥造的,我做的牛逼多了。
A:所以有些人是不是应该放下这个想法,自己去制作。而不是雇佣像你这样的人?
B:是的,但是有些歌手或者吉他手,需要负责乐器的部分。他们可能有想法,但是不会演奏。
A:然后组成一个乐队?
B:是的,在现场演奏的世界是这样。但是在电子音乐的圈子里你没法选择,你将完成作曲、鼓手、贝斯、KEYS、混音、母带。你为什么不雇个人来帮你呢?很多时候顾客都是一些非常好的DJ,非常好的音乐制作人。
A:那如果所有人都有这么SHIT的想法呢?
B:我直接告诉他们不要这么做,我只为我喜欢的人制作。我很庆幸我被选中。如果有人说我做得差,我会很礼貌地告诉他们,你们说的不算。如果他们要求我做到beatport排名前一百,那么他们需要先听一下前一百是什么样的(世界最知名的电子音乐网和国内的电子音乐网有哪些区别?)。
A:你见过一个艺人摆弄着他们的JB在社交媒体或面谈他们是自己做的?
B:不会,跟我一起工作的人都很谦虚。
A:如果他们那样呢?
B:我不确定,无所谓了。我听说英国排名前四十的很多电子音乐都是我制作的LOOP,我的采样,我为他们公司制作的。比如一位drum&bass圈里众所皆知的艺人。
A:哇,你有没有帮他们做过drum&bass或者dubstep?
B:没有,我是喜欢他们的音乐风格,并且为他们提供想法和音色,但它不是我做过或者被要求做的事。这种生产水平很难过关,除非我花7天24小时的时间去做。
A:很明显我们现在经常讨论DJMAG百大DJ排行榜持续很多年了,你认为这不会改变吗?它会怎么样?
B:它哪儿也不会去,整个音乐圈都有枪手制作人,大多数歌手都只会唱歌,根本不会音乐制作,都是使用了枪手制作人。在EDM里这个行为已经比以往任何时候都要诚实了,你看到那么多愤怒的地下音乐人这只是行业的一部分。贾斯汀·比伯、雪儿、小甜甜布兰妮等流行歌手,他们根本不会音乐制作,他们从来都没有参与过音乐制作。甚至假唱,已经好几年了。导致现在地下对商业充满愤怒,流行音乐和电子音乐的合作越来越广泛。
A:那人们为什么激怒了这个话题?
B:底线。大多人艺人都在说自己制作音乐,有些最大牌的EDM艺人公开承认自己不是唯一的制作人,也就是有用到枪手制作人辅助制作。粉丝还是会去看他们的演出。
A:但是他们的粉丝感觉被他们骗了。
B:是的都被骗了,钱和名气。99%的艺人都很牛逼吗?恰恰相反。最牛逼的人往往在非常不同的地方。
A:哇,讨论一下流行音乐产业吧。电子音乐圈里大多数DJ都不看好它们。
B:他们这个行为没错,虽然是主观的。但老实说,DJ这个职业有点像马戏团里的小丑,就是要招待一群人。活动发起人不介意你直接放串烧(当你到处欣赏各大知名电音制作人的演出的时候,你应该知道打碟的意思。),只要他们得到了门票出售。我就是因为这种马戏团政治,放弃了打碟几年。
A:我们不该讨论这个DJ的盛典。不过。。。
B:不不,当然可以讨论。有一些很有才华的DJ,比如我最喜欢的是James Zabiela,他的音乐制作有饱满的技术和保留。Sonny Wharton是另外一位。
A:话题回到制作。你说你可以在一天内完成,是包括了混缩和其它一切?
B:大多数时候,早上9点到凌晨2点半。只要我的耳朵已经谈妥了就可以。
A:OK,你帮他们做枪手制作人的费用是多少?
B:每首歌都不同啊,5万到20万英镑。
A:哇。。。。。。。。。。。。。
B:DJMAG前十的DJ也会让我充当枪手制作人,登上beatport前十没问题。有的非常诚实,会告诉我他们要的不是一个伴奏,而是属于他们名字下的东西。所以我也不会跟他们讨论什么版权,浪费我的律师费。反正英镑塞给我,它就是你的。
A:所以有一个好律师是枪手制作人的必备技能?
B:对于任何音乐行业都是。我是一个奇才枪手制作人。看看现在谁敢和鼠爷玩?他们抄袭他最早的音乐,这就是为什么他现在起诉他们。你不想让你的旧歌被别人变成自己的新歌出现在beatport上对吧?他们知道怎么制作音乐,怎么使用,怎么靠它赚钱。我签署了保密合同,帮他们匿名制作。然而他们却出名了!很多枪手制作人会非常沮丧。但这个工作就是这个性质。
A:所以我猜任何制作人都会使用一点枪手制作人,他们应该都明白枪手制作人的影响和枪手制作人卖给谁?
B:绝对都会使用。错误的是当人们讨论到枪手制作人的时候都用出售这个词,我不在乎名利。我只是一个大的舞曲粉丝,我爱tech和合成器,我得到报酬帮他们制作,我不认为这是出售。
讲真的,小编非常喜欢这个枪手制作人。字里行间透露着“我什么都敢说,事实怎么样就是怎么样,我想说什么就说什么。我的制作水平很牛逼,我就是这么牛逼,你能拿我怎么样。”,而且还兼容着低调,“我不想出名,我不喜欢露面,你钱给我我做事就好。公平交易又不让你白给”的气质。
但也证明了枪手制作人的真正定义,只要是匿名参与制作的,而且保密的,通常有保密合同的都算枪手制作人。等于说如果对于歌手而言,无处不在,他们的音乐是谁做的经常都是彻底匿名的而且也保密着。或者像skrillex曾经公开说过会让自己的制作人朋友帮忙参与,通常也是匿名的,而且他们也会帮他保密。而对于百大DJ而言,或多或少也有使用过枪手制作人。
其实这个东西是在整个音乐圈都通用的,甚至可以算是音乐上艺人挂名的大玄机。不管是流行歌手,说唱歌手或者其它音乐风格的歌手,不会音乐制作的比比皆是,而他们的音乐作品里,从来都不会挂上音乐制作人的名字,也就是匿名。
但不挂名,不代表就一定是保密的。例如贾斯丁比伯某张专辑完全是skrillex制作的,并且没有挂上skrillex的名字,在音乐作品上skrillex是匿名的。但是关于这件事是公开的,而非保密的,这个情况应该就不算枪手制作人。反之许多电音制作人的音乐里都有人声,而且有的时候是不会将歌手挂名的,这个情况下歌手就是匿名的,但是你在网上或者他们自己的透露里都可以知道歌手是谁。有些是公开地让大家知道制作人是谁,只不过在作品上匿名了。而有些歌手则自称“也是音乐制作人”,但背后是枪手制作人负责的制作,而且保密了这件事。