为什么绝大部分中国籍电子音乐制作人/DJ使用英语艺名?


我们鼓励大家学习,也从来没有反对过需要学习的真理,但提倡大家学习一些对自己有用的,对自己的职业有帮助的技能。而如果你是一位音乐制作人和DJ,涉猎电子音乐领域,那么英语就算是一门必修的功课。现在可以不会,但你不能不学习。



本身面对的人群是电子音乐制作人和DJ,那么与音乐本身的文化就不会毫无关系。电子音乐本身就不属于声乐,即使它融入了本不该属于电子元素的Vocal,它依然不可能被归属于Vocal Music的范围内。因为在电子音乐的定义本身里,电子音色才是主角,“不插电”元素固然只是配角。



那么既然如此,Vocal可能成为电子音乐的元素,但从本质上只会是Feat。电子音乐也自然而然地就不受任何一种语种的限制。电子音乐制作人所出品的音乐,并不是针对C-pop爱好者的,他们也没有必要起个中文艺名,起个中文歌名,或者强制做一些含有中文人声的音乐,来迎合“中文爱好者”。



恰恰相反。正是因为电子音乐本身不属于Vocal Music,如果它固然是更加国际化的。它不会受到任何一种语言与国家的限制。比方说C-pop这么久以来依然只适合在中国流传,即使C-pop歌手有几千万粉丝。他们的粉丝受众和艺人的定义自然也需要更加贴合或者迎合中文。



既然电子音乐不需要如此,电子音乐艺人就应该寻求一个更加国际化的发展。包括电子音乐之所以流传程度比某些国家的流行音乐要高,特别是在EDM这一块取得了两者相结合的商业成功,也与各国艺人都使用英语艺名,起英语歌名有很大的关系。



如果你使用中文艺名,并且为你的每首单曲起个中文名,或许可以让更多吃瓜群众认可。但是,即使你在中国获得了上百万粉丝,也很难再找到一个突破口,将你的音乐国际化。有人说,你可以既拥有中国艺名,又拥有外国艺名。话虽如此,但这样的情况下,你很可能分裂为两个人设。



说到底,还是在于你作为一名艺人,是想往国际方面发展,还是只想在中国发展。这真的是一个很值得思考的问题,不是装装逼就能解决的。如果你想往国际范围,全世界都知道英语是一种在全世界流通的语言,采用英语作为艺名也就有它的目的性。但如果你只想在国内发展,中文艺名更适合你。



我们多次遇到有粉丝抱怨,“为什么中国人要用英语名”,其实这个说法是非常局限的,我们不鼓励朋友们这么想。英语是目前唯一一门可以在全世界各个国家交流,并且被认为是唯一一门跨越国际障碍的语言。如果电子音乐制作人的本意即让音乐传向国际,那么这是必要的。


阅读原文
文章日期:2017-12-25 20:00

为什么绝大部分中国籍电子音乐制作人/DJ使用英语艺名?


我们鼓励大家学习,也从来没有反对过需要学习的真理,但提倡大家学习一些对自己有用的,对自己的职业有帮助的技能。而如果你是一位音乐制作人和DJ,涉猎电子音乐领域,那么英语就算是一门必修的功课。现在可以不会,但你不能不学习。



本身面对的人群是电子音乐制作人和DJ,那么与音乐本身的文化就不会毫无关系。电子音乐本身就不属于声乐,即使它融入了本不该属于电子元素的Vocal,它依然不可能被归属于Vocal Music的范围内。因为在电子音乐的定义本身里,电子音色才是主角,“不插电”元素固然只是配角。



那么既然如此,Vocal可能成为电子音乐的元素,但从本质上只会是Feat。电子音乐也自然而然地就不受任何一种语种的限制。电子音乐制作人所出品的音乐,并不是针对C-pop爱好者的,他们也没有必要起个中文艺名,起个中文歌名,或者强制做一些含有中文人声的音乐,来迎合“中文爱好者”。



恰恰相反。正是因为电子音乐本身不属于Vocal Music,如果它固然是更加国际化的。它不会受到任何一种语言与国家的限制。比方说C-pop这么久以来依然只适合在中国流传,即使C-pop歌手有几千万粉丝。他们的粉丝受众和艺人的定义自然也需要更加贴合或者迎合中文。



既然电子音乐不需要如此,电子音乐艺人就应该寻求一个更加国际化的发展。包括电子音乐之所以流传程度比某些国家的流行音乐要高,特别是在EDM这一块取得了两者相结合的商业成功,也与各国艺人都使用英语艺名,起英语歌名有很大的关系。



如果你使用中文艺名,并且为你的每首单曲起个中文名,或许可以让更多吃瓜群众认可。但是,即使你在中国获得了上百万粉丝,也很难再找到一个突破口,将你的音乐国际化。有人说,你可以既拥有中国艺名,又拥有外国艺名。话虽如此,但这样的情况下,你很可能分裂为两个人设。



说到底,还是在于你作为一名艺人,是想往国际方面发展,还是只想在中国发展。这真的是一个很值得思考的问题,不是装装逼就能解决的。如果你想往国际范围,全世界都知道英语是一种在全世界流通的语言,采用英语作为艺名也就有它的目的性。但如果你只想在国内发展,中文艺名更适合你。



我们多次遇到有粉丝抱怨,“为什么中国人要用英语名”,其实这个说法是非常局限的,我们不鼓励朋友们这么想。英语是目前唯一一门可以在全世界各个国家交流,并且被认为是唯一一门跨越国际障碍的语言。如果电子音乐制作人的本意即让音乐传向国际,那么这是必要的。


阅读原文
文章日期:2017-12-25 20:00