为何全球那么多电音爱好者喷EDM?

这个开头必须先强调一下电子音乐不等于电子舞曲,2年前就整天在强调这句话了。

大家应该都知道,电音鼠、trance爱好者、techno爱好者,特别特别喜欢喷EDM。大多数人都非常费解,他们的歌不也是EDM?他们听的歌难道不是电子音乐吗?难道不是舞曲吗?当然是啊,但是我们都知道,不管任何国家,都有一群电音爱好者猛喷EDM,包括你在国内百度搜土嗨也好,搜EDM也好,也一样有一大群电音爱好者喷EDM,其实如果知道我说的这个“全球那么多电音爱好者都在喷EDM”的实况的人都跟我有一样的困惑,他们听的歌不算EDM吗?为什么他们要喷EDM?这一点儿原因就应该从EDM到底是什么来理解。包括之前那些什么最受欢迎的电子音乐流派中,也将EDM和其它电子音乐都分开来了,而在美国,TRAP一直是最受欢迎的电子音乐风格。包括那些美国媒体对百大DJ的采访里,也有其它公众号透露出一件事,就是说百大DJ们也厌烦了EDM这个说法,那篇调查有看过的应该知道。还有facebook和Twitter上,电音鼠、trance爱好者、techno爱好者喷EDM已经持续N年了。skrillex为JB做歌之后就被电音鼠说成了“走上EDM之路”,而在之前,电音鼠从来不将skrillex定义为“EDM”。所以我们应该换个思路了,EDM到底是什么?真的像我们理解的那样,所有作为舞曲的电子音乐都算吗?



可答案是,EDM不应该从字面上理解为“所有让人想跳舞的电子音乐”。使用台湾省和香港省的维基百科进入的是中文百科,它的翻译是“为夜店和跳舞场所所制作的电子音乐”,而且它说电子音乐的起源是1980。。显然是错误的,起源是1951,所以我一直觉得维基百科的中文百科还远远不如百度百科。。。如果你真的想了解一下国外的词汇,国外的东西,真的还是要用美国谷歌或英文版的维基百科,不同语言的维基百科内容是完全不一样的。中文维基百科的内容和英文维基百科的内容也是不一样的,不同语言的维基百科是不会进行同步的。

所以我们可以非常肯定地说,中文维基百科里对EDM的理解肯定是错误的。于是我也抱着好奇心用了荷兰、英国、美国,三个国家的谷歌去查阅了EDM到底应该怎么去定义,英文维基百科又是怎么理解的,显然,如果按它这么理解的话,我能理解为什么这么多人喷EDM,因为我也会喷。




而使用美国谷歌进入的维基百科是英文维基百科,内容是完全不一样的。英文维基百科对EDM的定义是这样的:

Electronic dance music (also known as EDM, dance music, club music, or simply dance) is a broad range of percussive electronic music genres produced largely for nightclubs, raves, and festivals. Produced for playback by disc jockeys (DJs), EDM is generally used in the context of a live mix, where a DJ creates a seamless selection of tracks by segueing from one recording to the next.


By the early 2010s the term "electronic dance music" and the initialism "EDM" was being pushed by the U.S. music industry and music press in what was largely an effort to re-brand U.S. rave culture. In the UK, "dance music" or "dance" are more common terms for EDM. In this context, EDM does not refer to a specific genre, but serves as an umbrella term for several commercially-popular genres, including techno, house, trance, hardstyle, drum and bass, dubstep, trap, Jersey club and their respective subgenres.


简单翻译起来就是:夜店(nightclub,aka club)适合放的那种电子音乐。

也就是中国人说的:商。。。。业。。。。舞。。。。曲。。。。

而舞曲范围太模糊也太广泛,更准确地来说就是:商。。。。业。。。。电。。。。音。。。。

说白了,EDM不是令人想跳舞的电子音乐,而是商业化的电子音乐。(夜店、跳舞场所适合放的,迎合舞客而非迎合电音爱好者)

更简单地定义起来就是:迎合那群不懂的大众(或者说去夜店的舞客?),而并非真正好听的,为舞池所低头的粗制滥造的夜店里的电音。所以如果按英文维基百科这样翻译的话,我完全能理解他们为什么是电子音乐爱好者却猛喷EDM不放。。。




EDM这个词是2010年的时候,美国佬自己编出来的一个说法。。。中文维基百科扯得连历史都错了,请参见英文维基百科。EDM也不应该理解为“所有令人想跳舞的电子音乐”,更多地应该理解为“适合夜店播放的电子音乐”即我们说的商业舞曲。所以,你还以为你听的电子音乐都是EDM吗。。。喷EDM的全部都是电子音乐爱好者,而非其它genre的音乐爱好者,也完完全全可以说得通为什么了。



阅读原文
文章日期:2016-02-02 20:00

为何全球那么多电音爱好者喷EDM?

这个开头必须先强调一下电子音乐不等于电子舞曲,2年前就整天在强调这句话了。

大家应该都知道,电音鼠、trance爱好者、techno爱好者,特别特别喜欢喷EDM。大多数人都非常费解,他们的歌不也是EDM?他们听的歌难道不是电子音乐吗?难道不是舞曲吗?当然是啊,但是我们都知道,不管任何国家,都有一群电音爱好者猛喷EDM,包括你在国内百度搜土嗨也好,搜EDM也好,也一样有一大群电音爱好者喷EDM,其实如果知道我说的这个“全球那么多电音爱好者都在喷EDM”的实况的人都跟我有一样的困惑,他们听的歌不算EDM吗?为什么他们要喷EDM?这一点儿原因就应该从EDM到底是什么来理解。包括之前那些什么最受欢迎的电子音乐流派中,也将EDM和其它电子音乐都分开来了,而在美国,TRAP一直是最受欢迎的电子音乐风格。包括那些美国媒体对百大DJ的采访里,也有其它公众号透露出一件事,就是说百大DJ们也厌烦了EDM这个说法,那篇调查有看过的应该知道。还有facebook和Twitter上,电音鼠、trance爱好者、techno爱好者喷EDM已经持续N年了。skrillex为JB做歌之后就被电音鼠说成了“走上EDM之路”,而在之前,电音鼠从来不将skrillex定义为“EDM”。所以我们应该换个思路了,EDM到底是什么?真的像我们理解的那样,所有作为舞曲的电子音乐都算吗?



可答案是,EDM不应该从字面上理解为“所有让人想跳舞的电子音乐”。使用台湾省和香港省的维基百科进入的是中文百科,它的翻译是“为夜店和跳舞场所所制作的电子音乐”,而且它说电子音乐的起源是1980。。显然是错误的,起源是1951,所以我一直觉得维基百科的中文百科还远远不如百度百科。。。如果你真的想了解一下国外的词汇,国外的东西,真的还是要用美国谷歌或英文版的维基百科,不同语言的维基百科内容是完全不一样的。中文维基百科的内容和英文维基百科的内容也是不一样的,不同语言的维基百科是不会进行同步的。

所以我们可以非常肯定地说,中文维基百科里对EDM的理解肯定是错误的。于是我也抱着好奇心用了荷兰、英国、美国,三个国家的谷歌去查阅了EDM到底应该怎么去定义,英文维基百科又是怎么理解的,显然,如果按它这么理解的话,我能理解为什么这么多人喷EDM,因为我也会喷。




而使用美国谷歌进入的维基百科是英文维基百科,内容是完全不一样的。英文维基百科对EDM的定义是这样的:

Electronic dance music (also known as EDM, dance music, club music, or simply dance) is a broad range of percussive electronic music genres produced largely for nightclubs, raves, and festivals. Produced for playback by disc jockeys (DJs), EDM is generally used in the context of a live mix, where a DJ creates a seamless selection of tracks by segueing from one recording to the next.


By the early 2010s the term "electronic dance music" and the initialism "EDM" was being pushed by the U.S. music industry and music press in what was largely an effort to re-brand U.S. rave culture. In the UK, "dance music" or "dance" are more common terms for EDM. In this context, EDM does not refer to a specific genre, but serves as an umbrella term for several commercially-popular genres, including techno, house, trance, hardstyle, drum and bass, dubstep, trap, Jersey club and their respective subgenres.


简单翻译起来就是:夜店(nightclub,aka club)适合放的那种电子音乐。

也就是中国人说的:商。。。。业。。。。舞。。。。曲。。。。

而舞曲范围太模糊也太广泛,更准确地来说就是:商。。。。业。。。。电。。。。音。。。。

说白了,EDM不是令人想跳舞的电子音乐,而是商业化的电子音乐。(夜店、跳舞场所适合放的,迎合舞客而非迎合电音爱好者)

更简单地定义起来就是:迎合那群不懂的大众(或者说去夜店的舞客?),而并非真正好听的,为舞池所低头的粗制滥造的夜店里的电音。所以如果按英文维基百科这样翻译的话,我完全能理解他们为什么是电子音乐爱好者却猛喷EDM不放。。。




EDM这个词是2010年的时候,美国佬自己编出来的一个说法。。。中文维基百科扯得连历史都错了,请参见英文维基百科。EDM也不应该理解为“所有令人想跳舞的电子音乐”,更多地应该理解为“适合夜店播放的电子音乐”即我们说的商业舞曲。所以,你还以为你听的电子音乐都是EDM吗。。。喷EDM的全部都是电子音乐爱好者,而非其它genre的音乐爱好者,也完完全全可以说得通为什么了。



阅读原文
文章日期:2016-02-02 20:00