为什么大众会在潜意识里将中文电音与土嗨划等号？

早在一年多以前，我们已经聊过，中文电音不应该被称之为“土嗨”。不能单纯凭借在电子音乐上添加中文Vocal，就给音乐冠以土嗨的头衔。很有可能你并不知道，土嗨这个词，指的是把电音错误称之为DJ的行为，而不是指代音乐类别。

比方说，你听到一首电子音乐，说这是一首“DJ”。或者你在寻找Remix的时候，说的是“DJ版”。方方面面都能让人用土嗨这个词来形容你，义正辞严。尽管这不是什么褒义词，但将音乐风格统称与职业种类混淆，客观或主观都是需要被打击的行为。

好了。说说为什么中国大众当中，非常非常多人会觉得中文电音就应该冠以土嗨这样的说法，他们甚至从来不证实土嗨是什么。一切大概从十几年前开始，亦或者更早，因为我们曾经听说在80年代左右，就有过这样的音乐出现。

电子音乐，严格来说此时特指舞曲，被引入中国。夜店和Disco舞厅诞生。当然DJ这个职业也慢慢地开始在国内出现。而那个时候，你想在夜店里放一些无人声的舞曲，或者英文人声的舞曲，是完全行不通的。普通大众不认可你，不消费，不买单。

于是将C-pop音乐，也就是中国流行音乐，Remix成舞曲，这样的做法就诞生了。而做出来的东西，也是现在人们觉得中文电音“很土”的原因。最主要的问题在于当时的中文舞曲，真的非常粗制滥造，完全就是拿C-pop加点儿快餐式预置，一小时一首新歌。

更加严格意义上来说，这里的中文电音也好，中文舞曲也罢，基本上指的是中文Italo Dance。可能很多人都不知道这种东西是Italo Dance（Disco之后，Trance之前，那时它是夜店的主角。）。而这种特殊的Remix方式，也让人认为是土嗨文化的代表。

今天就当成是聊聊历史。客观来说，中文电音给予了大众一种很Low的刻板印象，也不能怪国人瞧不起中文。这跟大家崇洋媚外，喜欢英语不喜欢中文之类的说法没有半毛钱关系。90年代这种中文Italo Dance就已经做得十分不入流，且往往半抄袭半盗歌。

现在你打一辆滴滴专车，有时候还是会遇到车上放着所谓“全中文劲爆车载工体超燃EA7慢摇DJ”。他们将其誉为“中文DJ”，而你可能把它称之为“土嗨”。但中文/DJ/土嗨都是无辜的。只是从文化上，他给了个大众一个极其严重且无法颠覆的坏印象。

从整个文化体系来说，把中文电音直接称之为“土嗨”，不仅是扭曲了土嗨的定义，更是代表着十几年乃至更久以来国人对电子音乐的误解。如果你对这种音乐本身很感兴趣或者好奇，我们可能会在将来写一篇介绍中文Italo Dance的文章，你肯定会明白一切。