中国冒牌夜店“荣登”法国新闻 在法国成为刷屏热点

今天凌晨，我们收到来自法国的留学生的投稿，大概指向重庆冒牌Fabric Club，被法国知名媒体Trax Magazine曝光。不是每一起新闻都可以在互联网被刷屏，但这起新闻已经引起了法国大众的关注！中国夜店再一次被外国人赋予不好的标签。

虽然西方国家，对于国内的电音文化特别是Club文化不太了解，但这种盗版夜店被国际知名媒体曝光的情况还真不是第一次。今天不是我们要曝光这家夜店是冒牌夜店，而是现在法国媒体这么一扒，在法国的留学生面子真不知道该往哪儿搁了。

任何中国人都不希望被外国人指着鼻子嘲笑吧？相信国内的冒牌Fabric Club的员工，你们也不希望被一堆法国人瞧不起吧？更别因为你们的私心和黑心，害得中国夜店在国际上臭名远扬。不管你出于什么目的做盗版夜店，但你们完全把名字改掉，不是吗？

大致的翻译如下。非机翻。感谢在法国的留学生“黄同学”协助我们翻译新闻中的法语内容。不过法国人还是不太明白中国的情况。其实在中国存在冒牌货的国际知名夜店比比皆是，一年比一年多，数不胜数，并不是只有Fabric Club。但这回真的怎么洗都洗不白。