为什么事到如今还是这么多人不知道什么是华裔?


今天0点左右发生了一件轰动音乐圈的事件,我们的公众号后台以及几位成员的个人微信和朋友圈也因此而接收到很多信息。不少粉丝希望或者要求我们聊聊这件事,我们本质上不希望让这么多粉丝失望,但我们也的确不想去搅这趟烂泥。



我们不会去攻击当事人,也不想为当事人维护,我们希望当事人自己出来解释这件事,那更应该是众之所望。今天我们仅仅只是要聊一聊有关于华裔的意思。其实从2016年初,我们就已经在文章中多次提及华裔。初衷上来说,与当事人并没有很大的关系。



但事到如今,每当我们聊起华裔的话题,注意,不仅限于本次话题,依然有非常多人会错意,甚至大做文章。两件之间没有必然关系,最多只是个例子,但希望大家保持客观看待问题,别在讨论“交易”的时候,过分牵扯“爱国”。



华裔,意指拥有中国血统,但并没有中国国籍。换而言之,如果你是一个中国籍人士,用“华裔”这个词,绝对用词不当。如果你从血统上来说是中国人,但国籍却属于美国/澳大利亚等国家,或持有双国籍,那么才称得上华裔。



华裔是汉语词汇,在英语里一般不会出现或硬性翻译。从华裔一词诞生至今,华裔的意思都非常明确,不应该到2017年了还各说各话。用大白话来说,华裔就是“外籍中国人”。包括众所皆知的李小龙,也属于华裔,因为他拥有美国国籍,中国血统。



某位艺人到底是华裔还是中国籍,我们暂时不讨论,但其实每个人心目中也都有答案。至于某件“国际纠纷”,我们会保持观望的态度,持续观察事情的来龙去脉和真相。但像“华裔到底是什么意思”这种有固然定义的问题,就请大家不要再争论了。



有关于Ghost Producer行业的现状,事实上我们早就写过一系列文章,来龙去脉讲述得十分清晰,感兴趣的可以在历史消息里搜索。问题从来不在于“哪国人雇佣Ghost Producer”。乐迷值得先学会“对事”和命中重点,然后再寻求和等待答案。


阅读原文
文章日期:2017-11-22 20:00

为什么事到如今还是这么多人不知道什么是华裔?


今天0点左右发生了一件轰动音乐圈的事件,我们的公众号后台以及几位成员的个人微信和朋友圈也因此而接收到很多信息。不少粉丝希望或者要求我们聊聊这件事,我们本质上不希望让这么多粉丝失望,但我们也的确不想去搅这趟烂泥。



我们不会去攻击当事人,也不想为当事人维护,我们希望当事人自己出来解释这件事,那更应该是众之所望。今天我们仅仅只是要聊一聊有关于华裔的意思。其实从2016年初,我们就已经在文章中多次提及华裔。初衷上来说,与当事人并没有很大的关系。



但事到如今,每当我们聊起华裔的话题,注意,不仅限于本次话题,依然有非常多人会错意,甚至大做文章。两件之间没有必然关系,最多只是个例子,但希望大家保持客观看待问题,别在讨论“交易”的时候,过分牵扯“爱国”。



华裔,意指拥有中国血统,但并没有中国国籍。换而言之,如果你是一个中国籍人士,用“华裔”这个词,绝对用词不当。如果你从血统上来说是中国人,但国籍却属于美国/澳大利亚等国家,或持有双国籍,那么才称得上华裔。



华裔是汉语词汇,在英语里一般不会出现或硬性翻译。从华裔一词诞生至今,华裔的意思都非常明确,不应该到2017年了还各说各话。用大白话来说,华裔就是“外籍中国人”。包括众所皆知的李小龙,也属于华裔,因为他拥有美国国籍,中国血统。



某位艺人到底是华裔还是中国籍,我们暂时不讨论,但其实每个人心目中也都有答案。至于某件“国际纠纷”,我们会保持观望的态度,持续观察事情的来龙去脉和真相。但像“华裔到底是什么意思”这种有固然定义的问题,就请大家不要再争论了。



有关于Ghost Producer行业的现状,事实上我们早就写过一系列文章,来龙去脉讲述得十分清晰,感兴趣的可以在历史消息里搜索。问题从来不在于“哪国人雇佣Ghost Producer”。乐迷值得先学会“对事”和命中重点,然后再寻求和等待答案。


阅读原文
文章日期:2017-11-22 20:00