The Chainsmokers在采访中到底是否有歧视中国之意?


了解一下事情具体情况再对事情下定义,没有了解就没有定义权。争议是非对错之前,好歹先看看The Chainsmokers如何回应“拒绝自己的宠物来中国”。这篇文章的将从头到尾梳理整件事,让大家了解来龙去脉再下定义。



The Chainsmokers来Ultra China演出的事每个人都知道吧?作为在全世界都非常有影响力的音乐制作人/DJ组合,也代表着EDM结合Future Bass现有的人气。而在Ultra China采访中,The Chainsmokers成员Alex Pall的某句话引发了全球热议。



“我会带我的狗去全世界,但不知道会不会把它带来中国”。在视频中这看起来像个玩笑,而且The Chainsmokers确实也紧随其后跟了句“这只是玩笑”。但事情显然没这么简单就算了,The Chainsmokers被国内外乐迷质疑有歧视中国之意。




可能有些人会觉得是不是中国网友又小题大做了?但事实上,这件事被撕成大新闻,是因为The Chainsmokers在推特上发布了采访视频,很快被非常多粉丝指责“种族歧视”。也就是说最早指责The Chainsmokers言论的网友是数十万白人,而不是中国人。



The Chainsmokers还被西方媒体扒出,曾经在印度的采访中提出过对“中国人吃狗肉”的不满,而拒绝自己的宠物来中国很大一部分原因也正是在于“中国人吃狗肉”。在头顶大量“歧视中国人”的舆论压力之后,The Chainsmokers在推特做出了声明。



具体说什么大家可以自己翻译一下。抱歉,电子音乐资讯担心翻译了这段话之后,Wechat又给个“文章非原创”的罪名,那还得了?倒也不一定要每句话都看懂,说来说去就是一件事,“曾经多次得知中国人吃狗肉,所以才不愿意自己的狗来中国,并非歧视中国”。



这么说起来,The Chainsmokers可能并不是瞧不起中国或者讨厌中国才说出不想让自己的宠物来中国这番话。因为如果站在狗主人的角度,可能对“吃狗肉”确实会有几分畏惧。但网友们显然并没有原谅The Chainsmokers,争议丝毫不减。



无论什么是真相,The Chainsmokers面临的情况都有点自作自受。大家应该都知道The Chainsmokers绝非善类,喷过Lady Gaga/Halsey/Rihanna,甚至连deadmau5都敢喷上两句。以人们对The Chainsmokers性格的了解,自然觉得说什么都像出言不逊。



主观意义上来说,如果真的只是心疼自己的宠物,害怕自己的宠物面临“被吃的危机”,那The Chainsmokers的这番话可能真无恶意。但客观来说,The Chainsmokers本来就是从兄弟会出来的两个小流氓,说话经常都带有侵略性,也很难定夺有没有恶意。



The Chainsmokers的公关一直都做得不错。当年喷了Lady Gaga之后,各种大媒体帮忙洗白,言论统一为“账号被盗了”,Twitter/Facebook/Instagram上还流传着“粉丝盗号”等说法。权威性媒体的站边,导致当时很多人都错信了The Chainsmokers。



不少国内媒体当时也因为众多西方电子音乐媒体替The Chainsmokers说话,拿“被盗号”和“Lady Gaga粉丝报复”为挡箭牌,无意站错了边。至于现在这个说法到底有没有瞧不起中国的意思,也很难定夺,倒不如直接不站边。反正只有发言者知道自己何出此言。


阅读原文
文章日期:2017-09-15 20:00

The Chainsmokers在采访中到底是否有歧视中国之意?


了解一下事情具体情况再对事情下定义,没有了解就没有定义权。争议是非对错之前,好歹先看看The Chainsmokers如何回应“拒绝自己的宠物来中国”。这篇文章的将从头到尾梳理整件事,让大家了解来龙去脉再下定义。



The Chainsmokers来Ultra China演出的事每个人都知道吧?作为在全世界都非常有影响力的音乐制作人/DJ组合,也代表着EDM结合Future Bass现有的人气。而在Ultra China采访中,The Chainsmokers成员Alex Pall的某句话引发了全球热议。



“我会带我的狗去全世界,但不知道会不会把它带来中国”。在视频中这看起来像个玩笑,而且The Chainsmokers确实也紧随其后跟了句“这只是玩笑”。但事情显然没这么简单就算了,The Chainsmokers被国内外乐迷质疑有歧视中国之意。




可能有些人会觉得是不是中国网友又小题大做了?但事实上,这件事被撕成大新闻,是因为The Chainsmokers在推特上发布了采访视频,很快被非常多粉丝指责“种族歧视”。也就是说最早指责The Chainsmokers言论的网友是数十万白人,而不是中国人。



The Chainsmokers还被西方媒体扒出,曾经在印度的采访中提出过对“中国人吃狗肉”的不满,而拒绝自己的宠物来中国很大一部分原因也正是在于“中国人吃狗肉”。在头顶大量“歧视中国人”的舆论压力之后,The Chainsmokers在推特做出了声明。



具体说什么大家可以自己翻译一下。抱歉,电子音乐资讯担心翻译了这段话之后,Wechat又给个“文章非原创”的罪名,那还得了?倒也不一定要每句话都看懂,说来说去就是一件事,“曾经多次得知中国人吃狗肉,所以才不愿意自己的狗来中国,并非歧视中国”。



这么说起来,The Chainsmokers可能并不是瞧不起中国或者讨厌中国才说出不想让自己的宠物来中国这番话。因为如果站在狗主人的角度,可能对“吃狗肉”确实会有几分畏惧。但网友们显然并没有原谅The Chainsmokers,争议丝毫不减。



无论什么是真相,The Chainsmokers面临的情况都有点自作自受。大家应该都知道The Chainsmokers绝非善类,喷过Lady Gaga/Halsey/Rihanna,甚至连deadmau5都敢喷上两句。以人们对The Chainsmokers性格的了解,自然觉得说什么都像出言不逊。



主观意义上来说,如果真的只是心疼自己的宠物,害怕自己的宠物面临“被吃的危机”,那The Chainsmokers的这番话可能真无恶意。但客观来说,The Chainsmokers本来就是从兄弟会出来的两个小流氓,说话经常都带有侵略性,也很难定夺有没有恶意。



The Chainsmokers的公关一直都做得不错。当年喷了Lady Gaga之后,各种大媒体帮忙洗白,言论统一为“账号被盗了”,Twitter/Facebook/Instagram上还流传着“粉丝盗号”等说法。权威性媒体的站边,导致当时很多人都错信了The Chainsmokers。



不少国内媒体当时也因为众多西方电子音乐媒体替The Chainsmokers说话,拿“被盗号”和“Lady Gaga粉丝报复”为挡箭牌,无意站错了边。至于现在这个说法到底有没有瞧不起中国的意思,也很难定夺,倒不如直接不站边。反正只有发言者知道自己何出此言。


阅读原文
文章日期:2017-09-15 20:00