前段时间,有一个“小道消息活动预告”在整个朋友圈流传。无论是听Dance-pop的或者听EDM,亦或者听其它电子音乐风格的,都因为这个“预告”而惊喜得发疯。但是,这是一个很大的乌龙,是一个很大的误导。可话又说回来了,这看起来不像是这位Dance-pop博主特意造谣,八成是因为这位博主并不明白Share艺人是什么概念,本无恶意。
无论从何等角度出发,都有必要科普一下什么是Share艺人。从字面来说,将Share艺人翻译成“共享艺人”并没有很大的问题,但是非常容易造成误导。在主办方行业里基本上也是直接说Share,很少会去翻译。但是如果非要翻译不可的话,建议翻译为“分享“”。毕竟在Booking里,Share艺人绝对不是整个阵容直接同步的意思。
正是因为有很多乐迷不小心把“Share艺人”理解成了“阵容同步”,才会搞出那么多乌龙,包括在流行音乐领域和各种音乐风格领域都一样,对于某个术语不明白其中意味着什么,就会弄错很多东西。Share艺人,仅仅是指在某个活动已经Booking了某个艺人的前提下,另一个活动通过该活动向这位艺人再订一场演出,完成一位艺人的多场Booking。
至于把整个阵容全部Share,这种情况几乎是不可能的。大家想想就知道,这些已经全球知名的艺人,是有大量演出和未公开的Booking的。这一场音乐节是把这些人都订到了没错,但是如何确定这些人在另外一个日子又有档期同时出现?要知道这么多位艺人能再次聚在一起,这样的概率是寥寥无几的,自己试试就知道有没有可能实现了。
Share艺人对于主办方来说有很大的好处,而且实际上对于多位主办方来说都是有好处的。理由其一,是在于方便,A活动Share了B活动阵容里的某位艺人,省去许多Booking流程,而一般情况下只有活动之间离得很近才会Share艺人,通常出现在同一个国家或邻近的国家,可以直接做成一场巡演。理由其二,就在于演出费一定有优惠,直接省下预算。
无论是什么公司,只要想做主办方,必须对于这些主办方行业的知识有了解,如果连Share艺人都搞不清楚,在Booking艺人里会吃很多亏。对于乐迷,不管喜欢什么音乐风格,别说什么“不是一个圈子的”,音乐本身就是一个大圈子,这方面都是同理可得,也别听到Share艺人就高潮,很容易误会。而看似简单的Share艺人里,又有大量的学问。
阅读原文
前段时间,有一个“小道消息活动预告”在整个朋友圈流传。无论是听Dance-pop的或者听EDM,亦或者听其它电子音乐风格的,都因为这个“预告”而惊喜得发疯。但是,这是一个很大的乌龙,是一个很大的误导。可话又说回来了,这看起来不像是这位Dance-pop博主特意造谣,八成是因为这位博主并不明白Share艺人是什么概念,本无恶意。
无论从何等角度出发,都有必要科普一下什么是Share艺人。从字面来说,将Share艺人翻译成“共享艺人”并没有很大的问题,但是非常容易造成误导。在主办方行业里基本上也是直接说Share,很少会去翻译。但是如果非要翻译不可的话,建议翻译为“分享“”。毕竟在Booking里,Share艺人绝对不是整个阵容直接同步的意思。
正是因为有很多乐迷不小心把“Share艺人”理解成了“阵容同步”,才会搞出那么多乌龙,包括在流行音乐领域和各种音乐风格领域都一样,对于某个术语不明白其中意味着什么,就会弄错很多东西。Share艺人,仅仅是指在某个活动已经Booking了某个艺人的前提下,另一个活动通过该活动向这位艺人再订一场演出,完成一位艺人的多场Booking。
至于把整个阵容全部Share,这种情况几乎是不可能的。大家想想就知道,这些已经全球知名的艺人,是有大量演出和未公开的Booking的。这一场音乐节是把这些人都订到了没错,但是如何确定这些人在另外一个日子又有档期同时出现?要知道这么多位艺人能再次聚在一起,这样的概率是寥寥无几的,自己试试就知道有没有可能实现了。
Share艺人对于主办方来说有很大的好处,而且实际上对于多位主办方来说都是有好处的。理由其一,是在于方便,A活动Share了B活动阵容里的某位艺人,省去许多Booking流程,而一般情况下只有活动之间离得很近才会Share艺人,通常出现在同一个国家或邻近的国家,可以直接做成一场巡演。理由其二,就在于演出费一定有优惠,直接省下预算。
无论是什么公司,只要想做主办方,必须对于这些主办方行业的知识有了解,如果连Share艺人都搞不清楚,在Booking艺人里会吃很多亏。对于乐迷,不管喜欢什么音乐风格,别说什么“不是一个圈子的”,音乐本身就是一个大圈子,这方面都是同理可得,也别听到Share艺人就高潮,很容易误会。而看似简单的Share艺人里,又有大量的学问。
阅读原文