Bootleg/盗歌/Mashup有什么区别?



对于这三个词,或许电音爱好者们眼熟后两个,但对一个没概念。如果你刚入门不久,可能会觉得只认识盗歌这个词。认识这三个词的意思并且区别,能令你解除不少对别人作品的误会。也能让你更加尊重一些制作人的作品。

Bootleg/盗歌/Mashup,我会将Bootleg摆在开头说,因为这或许最令人陌生。其实虽然我在详细介绍Remix与原创的制作方式区别文章上提到过一句,但有时候仅仅是一句话的简要概述反而对于刚入门的读者不太容易读懂(Remix和原创有什么区别?)。

既然不懂,那么我们就详细说。我尽可能用一篇文章让所有看了这篇文章的人都明白三者的区别,减少对别人作品的误会。我会分别解释三个词,再说它们的区别。



Bootleg:不建议从字面翻译这个词,这就跟Remix/Mashup等词汇一样是音乐术语。太多东西如果你去用字面理解那一定会变味,就好比我曾经看到有人说所有在家里做的音乐就算House音乐,我们都知道这很好笑,但他却信誓旦旦地拿这个跟别人撕逼。

如果真的要翻译出一个中文,我更愿意把Bootleg翻译为私售,我说的只是字面翻译。但它的实际含义当然跟“私售”没有太大的关系。你可以把Bootleg理解为“无版权Remix”,这是一个我们国人忽略了非常久的问题。其实你要Remix别人的作品,也是需要版权的。

就像我认识的一个制作人朋友,他给Tobu等知名电子音乐制作人的单曲做过Remix,是经过原版制作人同意的。又好比我们所熟悉的一些百大DJ等艺人,你会发现他们有的单曲没有任何人做Remix,有的单曲却有一堆人做Remix。这是因为有的单曲他们不开放Remix版权,除非你得到他个人同意不然你是不能Remix的,Remix完全可以理解为改编音乐,其中的过程并不是只有混音。

如果你的Remix没有经过原版制作人的同意,都应该标注为“Bootleg”而不是“Remix”。这么说吧,Bootleg跟Remix在制作上没有丝毫的区别,它跟Remix仅仅只有一个区别,就是有无版权。这里说的无版权就是未经原版制作人的允许,他们仍然做了Remix这项工作。



举例五首Bootleg单曲(我为什么不把推荐的音乐插入文章里?):

Lil Boosie——Crazy (Brillz & Snails Bootleg)

Ghost Town DJs——My Boo(Jenil, LouisVint & LeoLete Bootleg)

Jonas Blue feat. Dakota——Fast Car(Jacob Waller Bootleg)

Sia feat. Sean Paul——Cheap Thrills(Treave Laces Bootleg)

The Chainsmokers——Don’t Let Me Down (DJ HEK YEH Bootleg)




盗歌:我不确定这个词是不是我最早提出来的,但我能确定是我把这个词推向大众和揭发(电音界败类:盗歌蛤蟆)(电音界败类:盗歌蛤蟆【续集】)。最早大家对于那些盗歌的“伪制作人”称之为“抄袭”,但我发了几个文章曝光证据他们并不是抄袭,而是原封不动地把别人的歌给偷了。

盗歌是最容易理解的概念,即便是不懂电子音乐的人也可以简单解释清楚。这些盗歌蛤蟆将别人的作品改了个歌名,并且上传到音乐软件上称之为是自己的作品,这就叫盗歌。

由于中国有网墙,国内许多音乐软件禁止墙外的IP试听。而且跨国纠纷处理起来麻烦,所以这些盗歌蛤蟆似乎从来没有一个出过事。但可以很确定的是,如果那些原版制作人上诉,他们要面临的处罚至少在几百万人民币至几千万人民币。

盗歌在中国是很正常的一件事,他们没有对音乐进行任何修改。Remix/Bootleg/Mashup,三者均不是盗歌。说Remix/Bootleg/Mashup是盗歌不仅是侮辱了制作人,更是直接侮辱了这种电子音乐制作方式。如果你曾经这样则更要认真阅读这篇文章。改编音乐和直接拿别人的音乐改个歌名说是自己的又怎么能是一回事。



举例五首盗歌行为:

盗歌改名:爱虞姬你会火——虞姬

原名:Dominate——H4RE&B3nte


盗歌改名:节奏很强慢点摇——虞姬

原名:Zerro——HaZZmaS


盗歌改名:罗大大DJ——虞姬

原名:Calabria 2007(Club Mix)——Natasha/Enur


盗歌改名:强势归来——虞姬

原名:Puglife——Alfons


盗歌改名:少点套路多点真诚——虞姬

原名:Power(Oirginal Mix)——DJ PP




Mashup:这是被国人冤枉到骨子里一种电子音乐制作方式,我曾经看过不少人在Mashup作品评论上大肆谩骂“盗歌”,“这明明是某人的歌”,“这首歌的原名是某某”。然而Mashup并不是盗歌,说Mashup等于盗歌是因为你不懂什么是Mashup。

90年代DJs From Mars就做了很多Mashup作品了(如何制作出一首适合夜店播放的电子音乐?)。他们特别喜欢把POP和电子纯音乐重新制作在一块。只不过Mashup随着这几年才开始在中国流行,包括微博上也出现过大量Mashup作品,然而上传者几乎都把他们错误称之为Remix或串烧。

Mashup的确可以理解为是Remix的一种演变,西方的资料上也是这么记载的。但与传统Remix不一样,你可以理解为将好几首音乐的人声与一首电子纯音乐进行多音轨混音,也可以将一些乐器部分叠在一起,这样的行为就叫做Mashup。我很早就写过两篇Mashup的文章,看过文章的也都懂了,但没有看过文章的仍然在许多作品中无视别人“Mashup”的标记,要么误以为是原创要么误以为是盗歌(mashup是音乐风格还是制作方式?一秒学会制作mashup。)。同时Mashup也跟串烧是两码事(很多国人都在混淆?Mashup和串烧的区别,简单区分。)。

一般的Remix是将一首歌修改前奏/Drop/Build Up/结尾/音轨等,也可以直接对整个工程进行修改。说白了传统Remix是将一首歌重新改编,添加/修改大量的音色。但Mashup虽然也是一种“改编”,但它不是以添加/修改音色的方式去完成的,它是将多首已经发行的单曲和在一块。这些单曲通常不是自己的作品。Mashup往往是没有版权的,也是一种Bootleg,但Bootleg不是只有Mashup。通俗理解为Remix是要加入新的东西重新做,Mashup则是拿几首别人已经发行的单曲搅在一块就对了。




举例五首Mashup单曲:

How You Love U & I (3LAU Mashup)——3LAU

How Deep Is Your Wildest Dream (3LAU Mashup)——3LAU

PopLove 4 (2015 Mashup)——Robin Skouteris

Superheroes (Dubstep Mashup)——Virtual Riot/Panda Eyes

Whip It Down Girl (Mija Mashup)——Aden/Claude VonStroke/Kill Frenzy




最后总结一下三者的区别,介于前面已经说过Remix/Bootleg/Mashup都不是盗歌,可以理解为改编。这基本可以一句直接过,对他人作品进行改编和直接把别人的单曲照搬改名说是自己的作品这有巨大的区别。你不需要学会怎么Remix/Bootleg/Mashup,但你至少得明白不要再说他们是盗歌,这是合理存在的电子音乐文化。

至于Bootleg/Mashup,虽然都是改编,但两者之间的区别基本与Remix/Mashup之间的区别一致。Remix对一首歌进行了音色上的修改,Mashup只是将几首歌拼成一首单曲,以重叠的方式。

有很多音乐制作人&DJ已经开始专攻Mashup了,在西方甚至认为Mashup是一种电子音乐风格,但我不认可。它没有自己的音色/BPM/节奏,任何一首Mashup都属于其它音乐风格,但它的确是一种制作方式。

Bootleg/Mashup和Remix/Mashup的区别还是有的,Bootleg/Mashup都是无版权的改编,但这样的制作方式本身就建立于这样的基础上。无论你是否喜欢Bootleg/Mashup,至少不应该说它是盗歌。


阅读原文
文章日期:2016-07-18 20:00

Bootleg/盗歌/Mashup有什么区别?



对于这三个词,或许电音爱好者们眼熟后两个,但对一个没概念。如果你刚入门不久,可能会觉得只认识盗歌这个词。认识这三个词的意思并且区别,能令你解除不少对别人作品的误会。也能让你更加尊重一些制作人的作品。

Bootleg/盗歌/Mashup,我会将Bootleg摆在开头说,因为这或许最令人陌生。其实虽然我在详细介绍Remix与原创的制作方式区别文章上提到过一句,但有时候仅仅是一句话的简要概述反而对于刚入门的读者不太容易读懂(Remix和原创有什么区别?)。

既然不懂,那么我们就详细说。我尽可能用一篇文章让所有看了这篇文章的人都明白三者的区别,减少对别人作品的误会。我会分别解释三个词,再说它们的区别。



Bootleg:不建议从字面翻译这个词,这就跟Remix/Mashup等词汇一样是音乐术语。太多东西如果你去用字面理解那一定会变味,就好比我曾经看到有人说所有在家里做的音乐就算House音乐,我们都知道这很好笑,但他却信誓旦旦地拿这个跟别人撕逼。

如果真的要翻译出一个中文,我更愿意把Bootleg翻译为私售,我说的只是字面翻译。但它的实际含义当然跟“私售”没有太大的关系。你可以把Bootleg理解为“无版权Remix”,这是一个我们国人忽略了非常久的问题。其实你要Remix别人的作品,也是需要版权的。

就像我认识的一个制作人朋友,他给Tobu等知名电子音乐制作人的单曲做过Remix,是经过原版制作人同意的。又好比我们所熟悉的一些百大DJ等艺人,你会发现他们有的单曲没有任何人做Remix,有的单曲却有一堆人做Remix。这是因为有的单曲他们不开放Remix版权,除非你得到他个人同意不然你是不能Remix的,Remix完全可以理解为改编音乐,其中的过程并不是只有混音。

如果你的Remix没有经过原版制作人的同意,都应该标注为“Bootleg”而不是“Remix”。这么说吧,Bootleg跟Remix在制作上没有丝毫的区别,它跟Remix仅仅只有一个区别,就是有无版权。这里说的无版权就是未经原版制作人的允许,他们仍然做了Remix这项工作。



举例五首Bootleg单曲(我为什么不把推荐的音乐插入文章里?):

Lil Boosie——Crazy (Brillz & Snails Bootleg)

Ghost Town DJs——My Boo(Jenil, LouisVint & LeoLete Bootleg)

Jonas Blue feat. Dakota——Fast Car(Jacob Waller Bootleg)

Sia feat. Sean Paul——Cheap Thrills(Treave Laces Bootleg)

The Chainsmokers——Don’t Let Me Down (DJ HEK YEH Bootleg)




盗歌:我不确定这个词是不是我最早提出来的,但我能确定是我把这个词推向大众和揭发(电音界败类:盗歌蛤蟆)(电音界败类:盗歌蛤蟆【续集】)。最早大家对于那些盗歌的“伪制作人”称之为“抄袭”,但我发了几个文章曝光证据他们并不是抄袭,而是原封不动地把别人的歌给偷了。

盗歌是最容易理解的概念,即便是不懂电子音乐的人也可以简单解释清楚。这些盗歌蛤蟆将别人的作品改了个歌名,并且上传到音乐软件上称之为是自己的作品,这就叫盗歌。

由于中国有网墙,国内许多音乐软件禁止墙外的IP试听。而且跨国纠纷处理起来麻烦,所以这些盗歌蛤蟆似乎从来没有一个出过事。但可以很确定的是,如果那些原版制作人上诉,他们要面临的处罚至少在几百万人民币至几千万人民币。

盗歌在中国是很正常的一件事,他们没有对音乐进行任何修改。Remix/Bootleg/Mashup,三者均不是盗歌。说Remix/Bootleg/Mashup是盗歌不仅是侮辱了制作人,更是直接侮辱了这种电子音乐制作方式。如果你曾经这样则更要认真阅读这篇文章。改编音乐和直接拿别人的音乐改个歌名说是自己的又怎么能是一回事。



举例五首盗歌行为:

盗歌改名:爱虞姬你会火——虞姬

原名:Dominate——H4RE&B3nte


盗歌改名:节奏很强慢点摇——虞姬

原名:Zerro——HaZZmaS


盗歌改名:罗大大DJ——虞姬

原名:Calabria 2007(Club Mix)——Natasha/Enur


盗歌改名:强势归来——虞姬

原名:Puglife——Alfons


盗歌改名:少点套路多点真诚——虞姬

原名:Power(Oirginal Mix)——DJ PP




Mashup:这是被国人冤枉到骨子里一种电子音乐制作方式,我曾经看过不少人在Mashup作品评论上大肆谩骂“盗歌”,“这明明是某人的歌”,“这首歌的原名是某某”。然而Mashup并不是盗歌,说Mashup等于盗歌是因为你不懂什么是Mashup。

90年代DJs From Mars就做了很多Mashup作品了(如何制作出一首适合夜店播放的电子音乐?)。他们特别喜欢把POP和电子纯音乐重新制作在一块。只不过Mashup随着这几年才开始在中国流行,包括微博上也出现过大量Mashup作品,然而上传者几乎都把他们错误称之为Remix或串烧。

Mashup的确可以理解为是Remix的一种演变,西方的资料上也是这么记载的。但与传统Remix不一样,你可以理解为将好几首音乐的人声与一首电子纯音乐进行多音轨混音,也可以将一些乐器部分叠在一起,这样的行为就叫做Mashup。我很早就写过两篇Mashup的文章,看过文章的也都懂了,但没有看过文章的仍然在许多作品中无视别人“Mashup”的标记,要么误以为是原创要么误以为是盗歌(mashup是音乐风格还是制作方式?一秒学会制作mashup。)。同时Mashup也跟串烧是两码事(很多国人都在混淆?Mashup和串烧的区别,简单区分。)。

一般的Remix是将一首歌修改前奏/Drop/Build Up/结尾/音轨等,也可以直接对整个工程进行修改。说白了传统Remix是将一首歌重新改编,添加/修改大量的音色。但Mashup虽然也是一种“改编”,但它不是以添加/修改音色的方式去完成的,它是将多首已经发行的单曲和在一块。这些单曲通常不是自己的作品。Mashup往往是没有版权的,也是一种Bootleg,但Bootleg不是只有Mashup。通俗理解为Remix是要加入新的东西重新做,Mashup则是拿几首别人已经发行的单曲搅在一块就对了。




举例五首Mashup单曲:

How You Love U & I (3LAU Mashup)——3LAU

How Deep Is Your Wildest Dream (3LAU Mashup)——3LAU

PopLove 4 (2015 Mashup)——Robin Skouteris

Superheroes (Dubstep Mashup)——Virtual Riot/Panda Eyes

Whip It Down Girl (Mija Mashup)——Aden/Claude VonStroke/Kill Frenzy




最后总结一下三者的区别,介于前面已经说过Remix/Bootleg/Mashup都不是盗歌,可以理解为改编。这基本可以一句直接过,对他人作品进行改编和直接把别人的单曲照搬改名说是自己的作品这有巨大的区别。你不需要学会怎么Remix/Bootleg/Mashup,但你至少得明白不要再说他们是盗歌,这是合理存在的电子音乐文化。

至于Bootleg/Mashup,虽然都是改编,但两者之间的区别基本与Remix/Mashup之间的区别一致。Remix对一首歌进行了音色上的修改,Mashup只是将几首歌拼成一首单曲,以重叠的方式。

有很多音乐制作人&DJ已经开始专攻Mashup了,在西方甚至认为Mashup是一种电子音乐风格,但我不认可。它没有自己的音色/BPM/节奏,任何一首Mashup都属于其它音乐风格,但它的确是一种制作方式。

Bootleg/Mashup和Remix/Mashup的区别还是有的,Bootleg/Mashup都是无版权的改编,但这样的制作方式本身就建立于这样的基础上。无论你是否喜欢Bootleg/Mashup,至少不应该说它是盗歌。


阅读原文
文章日期:2016-07-18 20:00